Fordítsa le a DTS hangsávokat, hogy a filmek párbeszédei tisztán és érthetően szólaljanak meg
Professzionális DTS (Digital Theater Systems) hangfájl-fordítás. Magas bitrátájú térhangzásra optimalizálva, intelligensen szétválasztja a beszédet és a háttérzajokat. Egy kattintással SRT feliratot generál – elengedhetetlen a házimozihoz.
Kiválóbb, mint a hagyományos DTS fordítás
"Audiofil szintű kép- és hangélmény. A DTS hangformátumot gyakran alkalmazzák Blu-ray lemezeken és nagyfelbontású filmeknél, mivel a bitrátája jóval magasabb, mint az AC3-é. A Shangyi AI mélyen optimalizálva kezeli a DTS többcsatornás tulajdonságait, így képes áthatolni a komplex háttérhangokon, és minden egyes szereplő dialógusát pontosan rögzíti és fordítja."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Nagy bitrátás feldolgozás
Natív támogatás a DTS és annak variánsai számára (DTS-ES, DTS 96/24). A nagy bitráta kínálta tisztaságot maximálisan kihasználjuk, ezzel növelve a beszédfelismerés pontosságát.
Párbeszédjavító technológia
Akció- vagy háborús filmek feldolgozásánál az AI intelligensen megerősíti az emberi hangot, miközben elnyomja a robbanások és háttérzene zavaró hatásait.
Standard SRT kimenet
A fordítási eredmény közvetlenül standard SRT feliratként generálódik, precíz időzítéssel, így az azonnal csatolható a lejátszóhoz.
Nagy fájlok kezelése gond nélkül
A DTS hangsávok mérete gyakran jelentős. Támogatjuk akár 500MB-os fájlok feltöltését is, ami általában elegendő egy egész film különálló hangsávjának kezelésére.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Blu-ray lemez lokalizálása
Kiemelkedő minőségű feliratokat készítünk nagyfelbontású DTS-HD Master Audio hangsávokhoz, a Blu-ray eredeti képminőségének megőrzésével.
Többnyelvű hangsávok készítése
A DTS hangsávokból kinyerjük a párbeszéd szövegét, majd fordítás után TTS segítségével újraszinkronizáljuk, így többnyelvű hangsáv anyagokat hozunk létre.
Filmismertető szövegek
Gyorsan elérhető a film teljes párbeszédszövege, ezzel támogatva a filmkritikusokat az ismertetők megírásában.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
DTS-HD Core kivonatolás
Ha DTS-HD MA veszteségmentes hangsávot tölt fel, automatikusan kinyerjük annak “Core” részét a gyorsabb azonosítás érdekében, így ötvözve a sebességet és a pontosságot.
Személyre szabott fordítási környezet
A filmkörnyezet-modell alkalmazásával még pontosabban fordítjuk a szlenget, a szójátékokat és az érzelmileg intenzív párbeszédeket.
Biztonság és adatvédelem
A feltöltött hangsávfájlokat kizárólag automatikus gépi feldolgozásra használjuk, a feldolgozás befejezése után azonnal megsemmisítjük őket, így garantálva a szerzői jogi tartalmak biztonságát.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása