A tervezők első számú választása

Illustrator-tervek fordítása, az összes réteg és részlet megőrzésével.

Professzionális Adobe Illustrator (.ai) fájlok fordítása. A rétegek, maszkok és vektoros útvonalak tökéletes megőrzése. Intelligens betűtípuscsere, több rajztábla egyidejű fordításának támogatása, közvetlenül nyomtatható forrásfájl átadása.

FORRÁS: ENCÉL: CN
Lefordítva

Kiválóbb, mint a hagyományos AI fordítás

"Mondjon búcsút a bonyolult „másolás–fordítás–beillesztés” folyamatnak!A Shangyi AI-t kifejezetten tervezők számára fejlesztettük, mely közvetlenül elemzi a .ai fájlok szerkezetét. Képesek vagyunk minden vektorszöveget kinyerni fordításra, majd automatikusan visszahelyezni az eredeti koordinátákra, miközben maradéktalanul megőrizzük a rétegeket, a csoportosításokat és a vágómaszkokat, így terve azonnal többnyelvűvé válhat."

Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét

Rétegek és csoportok teljes megtartása

A munkafolyamata zavartalanul folytatódik. A fordítás után is átláthatóan szervezett rétegek maradnak meg; minden objektumcsoport, zárolási állapot és rétegmegnevezés változatlan, így a tervezők könnyen elvégezhetik az utólagos igazításokat.

Intelligens betűtípus-felismerés és -csere

Nem kompatibilis a kínai–angol betűtípus átváltás? A rendszer automatikusan elemzi az eredeti betűtípus stílusát, és javaslatot tesz, illetve lecseréli a célnyelvhez megfelelő betűtípusra, így elkerülhető a hiányzó karaktereket jelző „rózsaszín négyzet” megjelenése.

Több artboard (rajztábla) tömeges feldolgozása

Többszörös hatékonyság. Akár 2, akár 50 rajztábla található az AI-fájlban, mindegyiket egyetlen lépésben lefordítjuk, miközben megtartjuk a rajztáblák sorrendjét és távolságát – ideális sorozattervekhez.

Precíz „élő szöveg” kinyerés

A tervezési struktúra mélyreható feltárása. Még ha a szöveg mélyen csoportosítva vagy vágómaszkban rejtve van is, minden szerkeszthető (Live Text) tartalmat pontosan kinyerünk és lefordítunk – semmi nem marad ki.

Vizuális adaptív igazítás

A szöveg túlcsordulásának megakadályozása. Amennyiben a fordítás hosszabb, mint az eredeti szöveg, a rendszer megkísérli a szövegdoboz méretét vagy a betűméretet módosítani, hogy a tartalom lehetőség szerint az eredeti dizájnterületen belül maradjon, ezzel minimalizálva a kézi igazítás szükségességét.

Gyártási minőségű fájlátadás

Nem PDF-et adunk át, hanem valódi .ai forrásfájlt. Letöltést követően közvetlenül megnyithatja Illustratorban, ahol elvégezheti a végső nyomdai ellenőrzést vagy exportot.

Miért fontos a formátum?

  • A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
  • Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
  • Biztosítja a pontos információátadást.

Alapvető fordítási helyzetek

Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben

Termékcsomagolás-tervezés

Többnyelvű csomagolás gyors elkészítése. Az összetevők listájának, használati útmutatóknak és figyelmeztetéseknek pontos fordítása, a stancvonalak és dizájnelemek precíz pozíciójának megtartásával, a hibamentes nyomtatás biztosítása érdekében.

Marketingposzterek és szórólapok

Egy kattintással globális marketinganyagok előállítása. Tökéletesen kezeli a művészi szöveget és az útvonal mentén elhelyezett karaktereket, intelligensen illeszti a célnyelvhez megfelelő betűtípust, így a poszter minden nyelven megőrzi kiváló vizuális hatását.

UI/UX felület-tervezés

Alkalmazásfelületek hatékony lokalizálása. Tömegesen fordíthatók a több artboardot tartalmazó UI-tervek, biztosítva, hogy a gombok, menük és tájékoztató szövegek a felületen megfelelően helyezkedjenek el.

Megkülönböztető előnyök

Miért választanak minket a professzionális csapatok?

A kézi DTP folyamat kiiktatása

A hagyományos eljárás órákon át tartó manuális szövegcserét igényel, míg a Shangyi AI ezt a folyamatot néhány percre rövidíti le. Sürgős, nemzetközi marketingprojektek esetén ez egy nélkülözhetetlen hatékonyságnövelő eszköz.

Színtérvédelem

A fájl CMYK vagy RGB színtér-beállításait szigorúan megőrizzük, így a fordítási folyamat során nem történik színeltolódás a terveken, garantálva a nyomdai szabványoknak való megfelelést.

Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések

Csak 3 lépésben könnyű fordítás

1. Töltse fel fájlját

Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.

Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.

2. Válassza ki a fordítás nyelvét

Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.

3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt

Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.

Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén

Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.

Fordítás indítása