תרגם תמונות JPG, באופן טבעי כמו גרפיקאי
תרגום מקצועי לתמונות JPG/JPEG. משלב חילוץ טקסט ב‑OCR, ציור מחדש ותרגום מבוסס AI בממשק אחד. תומך בתרגום סריקות, פוסטרים ותמונות; מוחק טקסט מקורי וממלא את התרגום באופן חכם; תומך בטיפול בקבצים גדולים עד 500MB.
מעולה יותר מתרגום JPG מסורתי
"לא רק תרגום טקסט. Shangyi AI מותאמת במיוחד לפורמט JPG, ומזהה במדויק טקסטים מודפסים או בכתב יד מתוך תמונות. אנחנו מסוגלים להסיר את הטקסט המקורי באופן חכם, לשחזר ולצייר אוטומטית את הרקע בהתאם למרקם, ולשלב את התרגום כך שהתמונה המתורגמת תיראה טבעית ממש כמו המקור."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
OCR מדויק במיוחד
בין אם מדובר בפוסטרים מעוצבים, צילומי מסך של תוכנה או שרטוטים סרוקים – אנו מזהים בדיוק את הטקסט, ומספקים לכם תוכן עריך וניתן לתרגום.
הסרת טקסט חכמה ב‑AI (In-painting)
הסרת הטקסט המקורי בצורה חכמה וציור מחודש של התרגום בסגנון דומה על הרקע, לקבלת תמונה כמעט ללא סימני עריכה.
הטקסט המתורגם ניתן להעתקה מיידית
בנוסף ליצירת תמונות, אנו תומכים גם ביצירה של קובצי PDF חכמים הכוללים שכבת טקסט. לא רק שתוכלו לצפות בתרגום, אלא תוכלו גם לסמן ולהעתיק את הטקסט המתורגם בעזרת העכבר.
עיבוד בקבוצות
ניתן להעלות מספר תמונות בפעולה אחת ולתרגם אותן באצווה, ללא צורך לטפל בכל תמונה בנפרד – וכך לשפר משמעותית את יעילות העבודה שלכם.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
תרגום מסמכים סרוקים לסינית
הפוך חוזים או מסמכים מצולמים/סרוקים בפורמט JPG לתוכן דיגיטלי עריך, והסר מחסומי שפה.
שלטים פיזיים ותפריטי מסעדות
תרגם במהירות תמונות של שלטי הכוונה או תפריטים במסעדות. התרגום מבוצע תוך שילוב ההקשר הוויזואלי מהתמונה, ומבטיח תוצאה מדויקת וטבעית יותר מתרגום רגיל.
חומרי פרסום גרפיים
לוקליזציה מהירה של חומרי פרסום גרפיים. מחיקה חכמה של הטקסט המקורי ומילוי התרגום תוך שמירה על המרקם והאפקטים הוויזואליים המורכבים של הרקע.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
תרגום מבוסס הקשר
בניגוד להחלפת טקסט פשוטה, השירות שלנו משלב ניתוח תוכן התמונה ומבין את ההקשר המדויק שבו מופיע הטקסט (כגון סמלים, תפריטים), וכך מספק תרגום חכם יותר.
תמיכה בקבצים גדולים במיוחד
בשונה מכלים אחרים, אנו תומכים בהעלאת תמונה בודדת עד לגודל של 500MB – פתרון אידיאלי גם לסריקות או קבצי עיצוב ברזולוציה גבוהה.
זיהוי מעורב של שפות מרובות
תמיכה ביותר מ‑80 שפות מכל רחבי העולם. גם אם התמונה מכילה שפות שונות, ניתן לזהות ולתרגם אותן בדיוק לשפת היעד.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום