Er flowdiagrammet for komplekst? Understøtter AI-drevne Microsoft Visio (.vsdx) oversættelsesværktøjer dette?
“Visio-filer indeholder mange tekstfelter, forbindelseslinjer og sammensatte figurer. Manuel kopiering og oversættelse er ikke blot ineffektiv, men risikerer også at kompromittere forbindelseslogikken.”
Analyse af grundlæggende årsag
Objektniveau tekstekstraktion
AI-løsningen kan dybdegående analysere VSDX-filens XML-struktur, præcist udtrække tekstindhold fra former (Shape) og forbindelseslinjer (Connector), og samtidig ignorere grafiske data uden tekst.
Automatisk tilpasning og genoptegning af tekstbokse
Når den tyske eller russiske oversættelse overstiger den oprindelige tekstboks’ længde, beregner systemet automatisk og foretager diskrete justeringer af tekstboksens størrelse, samtidig med at forbindelsespunktet bevares, for at sikre, at layoutet af procesdiagrammet forbliver intakt.
Endelig løsningssammenfatning
Uanset om det drejer sig om compliance-procesdiagrammer for multinationale virksomheder eller topologidiagrammer over IT-systemer, kan flersprogede versioner genereres med ét klik.