Oversæt EPUB e-bøger gør læsning på tværs af sprog muligt
Professionel oversættelse af EPUB e-bøger. Understøtter filer op til 500 MB og bevarer indholdsfortegnelse, CSS-stil og billedlayout fuldt ud. Understøtter oversættelse af lodret tekst og tilbyder en læseoplevelse, der matcher kvaliteten af menneskelig oversættelse.
Bedre end traditionel EPUB oversættelse
"Vi skaber en læseoplevelse, der føles som dit modersmål. Shangyi AI er optimeret til læsning af lange tekster og understøtter oversættelse af e-bøger med stort indhold. Vi oversætter ikke blot tekst, men genskaber hele bogens struktur, herunder indholdsfortegnelse, CSS-stilarter og grafisk layout, så du får en sømløs læseoplevelse på Kindle eller Apple Books."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Perfekt bevarelse af flydende layout
Essensen i EPUB er tilpasning til forskellige skærme. Vi bevarer filens HTML/CSS-struktur nøjagtigt efter oversættelsen for at sikre, at indholdet vises korrekt på mobil, tablet eller e-læser.
Understøtter filer på op til 500 MB
Selv de mest omfattende værker håndteres på én gang. Uanset om det er et katalog med mange højtopløselige illustrationer eller et omfattende værk på flere millioner ord, håndterer vi det stabilt uden opdeling.
Indholdsfortegnelse og linkspring
Bognavigationen forbliver intakt. Indholdsfortegnelsen (TOC) oversættes automatisk, og interne links opdateres, så klik på kapiteltitler præcist fører til det tilsvarende sted i den oversatte tekst.
Understøttelse af lodret tekst
Optimeret til japanske eller traditionelt kinesiske bøger. Vi kan identificere og korrekt håndtere lodret tekstopsætning (Vertical Writing Mode) og derved bevare bogens unikke læseoplevelse.
Terminologisk konsistens
Inkonsekvente personnavne er særligt problematiske i lange romaner. Upload en termliste for at sikre, at hovedpersonnavne, stednavne og fagudtryk forbliver ensartede gennem hele bogen, selv ved flere hundrede tusinde ord.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Læsning af originale udenlandske bøger
Uanset om det er romaner, biografier eller fagbøger, kan hele bogen oversættes med et enkelt klik. AI forstår konteksten i lange tekster og leverer flydende, naturlige oversættelser på litterært niveau.
Undervisningsmaterialer og referencer
Bevarer strukturen i dine studienoter. Præcis oversættelse af definitioner, eksempler og figurbeskrivelser i lærebøger understøtter studerende i hurtigt at tilegne sig viden fra udenlandske materialer.
Forhåndsvisning af publikationers lokalisering
Udgivere kan hurtigt generere et første udkast ved hjælp af AI, før den formelle manuelle oversættelse, for at vurdere bogens indholdsværdi og potentiale for import.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Kontekstmæssig sammenhæng
I modsætning til sætning-for-sætning-oversættelse har vores AI-motor et ekstra stort context window, der forstår logikken mellem afsnit og sikrer en mere sammenhængende tone – især ved oversættelse af romaner.
Meget lave omkostninger
At få oversat en fysisk bog kan koste flere tusinde yuan, mens du med vores AI-løsning kan oversætte en hel e-bog for prisen på en kop kaffe.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse