“AI kan under oversættelsen tilføre eller fjerne information, eller ændre tal, og denne form for 'hallucination' kan være kritisk for oversættelsens kvalitet.”

Analyse af grundlæggende årsag

Lang kontekstvindue-beskyttelse

BusinessTranslation-AI benytter ultra-lang Context Window (kontekstvindue)-teknologi. Ved oversættelse af enhver sektion kan AI 'se' flere tusinde tegn af indhold før og efter, hvilket sikrer klar pronominal reference (såsom He/She/It), uden at forlade konteksten eller gætte vilkårligt.

Validerende prompt-strategi

Når vi anvender de underliggende modeller (som GPT-4o), benytter vi en proprietær prompt-ramme, der eksplicit kræver, at AI forbliver tro mod den oprindelige oversættelse og forbyder kreativitet, især ved data, datoer og egennavne.

Endelig løsningssammenfatning

Med flerlags tekniske begrænsninger har Shangyi AI reduceret forekomsten af AI-hallucinationer til det laveste niveau i branchen.