Shangyi AI มีความเป็นมืออาชีพเพียงพอในการแปลสัญญากฎหมายหรือเอกสารทางการแพทย์หรือไม่?
การวินิจฉัยสถานะหลัก
“ในสาขาเหล่านี้มีอัตราการยอมรับความผิดพลาดในระดับต่ำมาก ระบบ AI ต้องเข้าใจลักษณะการใช้ภาษาตามวิชาชีพเฉพาะ”
การวิเคราะห์สาเหตุที่แท้จริง
ผลลัพธ์ของการปรับแต่งโมเดลเฉพาะทางอุตสาหกรรม
Shangyi AI ได้ผสานรวมโมเดลโหนดที่ผ่านการฝึกอบรมโดยใช้คอร์ปัสวิชาการและกฎหมายโดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับการแปลทั่วไป ระบบมีแนวโน้มเลือกใช้ถ้อยคำทางกฎหมายที่เป็นทางการ (เช่น Shall be liable) มากกว่าภาษาพูด
บังคับใช้อภิธานศัพท์อย่างเข้มงวด
สำหรับตัวย่อทางการแพทย์ที่หายากหรือคำนิยามทางกฎหมายเฉพาะทาง แนะนำให้ผู้ใช้อัปโหลดฐานข้อมูลอภิธานศัพท์ส่วนบุคคลAI จะใช้อภิธานศัพท์เป็นข้อกำหนดสูงสุด เพื่อรับประกันว่าคำสำคัญจะได้รับการแปลอย่างถูกต้องครบถ้วน
สรุปแนวทางแก้ไขขั้นสุดท้าย
Shangyi AI ถูกนำไปใช้ในการจัดเตรียมร่างเอกสารฟ้องร้องระหว่างประเทศและรายงานวิจัยทางคลินิกอย่างแพร่หลาย ช่วยลดภาระงานแปลของผู้เชี่ยวชาญได้อย่างมาก