财报季救星：支持 XBRL/iXBRL 格式的财务报告翻译吗？
核心现状诊断
“XBRL 文件包含严格的财务分类标准（Taxonomy）标签，翻译过程中务必保持这些机器可读标记不变，否则无法通过监管机构系统验证。”
根本原因剖析
事实（Fact）与标签分离
商译 AI 能够精准解析 iXBRL 的 HTML 结构，区分“显示文本”与“隐藏的上下文标签”。我们仅翻译投资者可见的文字描述（如管理层讨论与分析 MD&A），严格锁定数值单位、货币符号和时间段的上下文引用。
数值格式本地化
不同国家对数字格式的要求不同（如 1,000.00 与 1.000,00）。AI 可根据目标语言（如德语）自动调整小数点和千位分隔符的格式，符合当地会计准则。
表格对齐保持
财务报表中的表格极其密集。系统在翻译长难句表头时，会自动调整行高，确保表格结构不破坏，数据列依然保持清晰对齐。
最终解决方案总结
确保您的多语言年度报告既符合 SEC/ESMA 监管要求，又便于全球投资者查阅。