Word 文档中的数学公式和化学结构会被破坏吗？
核心现状诊断
“Word 中的公式（OMath）和化学绘图（ChemDraw）通常作为嵌入对象，普通翻译方式会尝试将这些符号转译为文字，导致灾难性错误。”
根本原因剖析
对象级豁免
商译 AI 在解析 DOCX 时，会自动识别 `<m:oMath>` 标签及嵌入的 OLE 对象（如 ChemDraw）。这些区域被标记为“非文本区”，在翻译流程中会被完整透传，不做任何修改。
混合文本处理
如果公式以行内（Inline）方式嵌入，AI 能够理解上下文，仅翻译公式周围的文字（如“where x represents...”），确保科学表述的严谨性。
最终解决方案总结
无论是 K12 教案还是博士论文，都能确保科学符号的绝对准确。