专业翻译工具：是否支持导入与导出 TMX（翻译记忆）格式？
核心现状诊断
“专业译员希望将 AI 的翻译结果纳入自身资产库（如 Trados 或 memoQ），而非一次性使用。”
根本原因剖析
TMX 格式互操作
商译 AI 支持将任何文档的翻译结果（原文与译文句对）导出为标准 TMX 格式。这意味着您可以将 AI 的翻译成果无缝导入 SDL Trados 或 memoQ，进一步丰富您的翻译记忆库。
术语库复用
反之，您现有的 TMX 资产也可作为参考语料上传至商译 AI，使 AI 在翻译新文档时能够“学习”您以往的历史译法。
最终解决方案总结
打通 AI 与传统 CAT 工具的壁垒，实现翻译资产的长期增值。