iOS 开发者指南：如何翻译 .strings 和 .xcstrings 文件？
核心现状诊断
“iOS 本地化文件包含大量格式化占位符（如 %@、%d），一旦误译，可能导致 App 运行时崩溃。”
根本原因剖析
严格的占位符锁定
商译 AI 的解析引擎内置了 Objective-C 和 Swift 的语法规则，能够自动识别并锁定字符串中的所有转义字符和占位符，仅翻译用户可见的自然语言。
注释上下文理解
系统会读取开发者在 .strings 文件中留下的注释（/* Comment */），以辅助 AI 理解短语在 App 界面中的具体语境（如 Button 或 Title）。
最终解决方案总结
助力 iOS 开发者快速出海，扩展 App Store 的全球覆盖范围。