Il diagramma di flusso è troppo complesso? 商译 AI supporta la traduzione dei file Visio (.vsdx)?
“I file Visio includono numerose caselle di testo, linee di collegamento e forme combinate; la copia e traduzione manuale non solo è inefficiente ma può anche compromettere la logica delle connessioni.”
Analisi delle cause principali
Estrazione del testo a livello di oggetto
商译 AI è in grado di analizzare in profondità la struttura XML dei VSDX, estraendo con precisione il testo contenuto in forme (Shape) e linee di collegamento (Connector), ignorando i dati grafici non testuali.
Ridisegno adattivo delle caselle di testo
Quando la traduzione in tedesco o russo supera la lunghezza della casella di testo originale, il sistema calcola automaticamente e, mantenendo intatti i punti di connessione, regola leggermente le dimensioni della casella per assicurare che la struttura del diagramma di flusso resti intatta.
Riepilogo soluzione finale
Sia che si tratti di diagrammi di processo per la conformità nelle multinazionali, sia di topologie di sistemi IT, è possibile generare versioni multilingue con un solo clic.