Traduci file JSON, la logica del codice resta sempre intatta
Traduzione professionale di file di localizzazione JSON. Riconoscimento intelligente della struttura chiave-valore, con traduzione esclusiva dei valori. Blocco automatico di variabili quali %s, {{name}}, per garantire una sintassi 100% corretta: la scelta preferenziale degli sviluppatori.
Superiore alla traduzione JSON tradizionale
"Progettato specificamente per sviluppatori e progetti di localizzazione. La nostra AI di traduzione aziendale analizza approfonditamente l'albero sintattico JSON, distinguendo in modo rigoroso tra “chiave (Key)” e “valore (Value)”. Traduciamo esclusivamente il testo destinato alla visualizzazione da parte dell’utente, lasciando intatti i nomi delle chiavi, i valori booleani e i numeri, eliminando alla radice ogni possibile errore applicativo."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Separazione intelligente di chiavi e valori
Il sistema blocca automaticamente tutte le Key (ad esempio "menu_title":), traducendo solo i Value (come "首页"). Qualunque sia il livello di annidamento, la struttura rimane perfettamente integra.
Blocco automatico delle variabili
Rilevamento automatico e protezione delle variabili all’interno delle stringhe (ad esempio {name}, %s, $var). Durante la traduzione, tali variabili rimarranno saldamente ancorate nella loro posizione originale e non verranno tradotte.
Controllo di conformità sintattica
Prima dell’esportazione, viene effettuata una rigorosa verifica della sintassi JSON per garantire l’assenza di virgole superflue o parentesi mancanti, così che il file scaricato possa essere immediatamente impiegato.
Generazione multilingue in batch
Carica un file JSON in inglese e, con un solo clic, genera versioni in spagnolo, giapponese, tedesco e decine di altre lingue; il nome del file viene automaticamente aggiornato con il suffisso corrispondente.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Internazionalizzazione del front-end web
Supporta la traduzione dei pacchetti linguistici JSON dei principali framework, come React (i18next), Vue (vue-i18n) e Angular, garantendo una pubblicazione rapida di siti multilingue.
Localizzazione di app mobile
Traduce in batch i file di risorse JSON utilizzati da Flutter (.arb) o React Native, assicurando che le variabili placeholder restino invariate.
File di configurazione del gioco
Traduzione accurata dei testi di dialogo e delle descrizioni degli oggetti in formato JSON all’interno del gioco, mantenendo invariati i valori degli attributi e gli ID dei trigger degli script.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Traduzione contestuale
A differenza della traduzione riga per riga, l’AI considera anche le altre Key dello stesso livello per interpretare correttamente il significato dell’attuale Value (ad esempio, distinguendo se 'Open' indica l’apertura di un file o lo stato di attività commerciale).
Memorizzazione dei testi ripetitivi
Se nel file sono presenti più occorrenze dello stesso testo (come 'Cancel'), il sistema applicherà automaticamente una traduzione unificata, assicurando coerenza terminologica nell’interfaccia utente.
Supporto per JSON di grandi dimensioni
Supporta file singoli fino a 500MB. Sia che si tratti di un JSON di grandi dimensioni con i testi di un intero sito, sia di ampi set di dati, la piattaforma garantisce la gestione efficiente in un'unica soluzione.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione