Terjemahkan tabel XLS tradisional, logika formula dan data tetap utuh tanpa kerusakan
Mendukung format .xls (Excel 97-2003). AI secara cerdas mengidentifikasi dan melindungi formula (=SUM), hanya menerjemahkan konten teks. Format sel dan struktur multi-lembar kerja dipertahankan sempurna, ideal untuk terjemahan laporan keuangan, daftar inventaris, dan data historis.
Lebih unggul dari terjemahan XLS tradisional
"Dirancang secara khusus untuk memproses file Excel tradisional. Shangyi AI mampu secara presisi membedakan antara teks dan logika perhitungan dalam file .xls, memastikan selama proses penerjemahan, formula, fungsi (=SUM, VLOOKUP), serta referensi data Anda berjalan normal, sehingga data versi lama dapat digunakan kembali."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Perlindungan Cerdas untuk Rumus dan Fungsi
Ini adalah komitmen utama kami. Kami hanya menerjemahkan teks yang memerlukan terjemahan, dan tidak pernah menyentuh formula maupun fungsi apa pun seperti =SUM, VLOOKUP, dan lainnya. Kami memastikan logika perhitungan serta integritas data pada lembar kerja Anda tetap terjaga sempurna.
Mempertahankan Struktur Baris dan Kolom Asli
File .xls hasil terjemahan akan mempertahankan tinggi baris, lebar kolom, struktur penggabungan sel, dan warna latar sebagaimana aslinya. Anda tidak perlu melakukan penyesuaian manual apa pun dan dapat langsung melanjutkan ke proses pengolahan data berikutnya.
Semua Lembar Kerja (Tabs) Diselesaikan Sekaligus
Tidak perlu membagi file Excel secara manual. Cukup dengan satu kali unggah, semua lembar kerja (Tab) dalam file akan diterjemahkan, serta hubungan referensi data antar lembar akan ditangani dengan baik, sehingga menghemat waktu dan tenaga.
Pemrosesan Data dalam Jumlah Besar secara Efisien
Tabel kompleks yang memuat puluhan hingga ratusan ribu baris data telah dioptimalkan secara mendalam. Bahkan file lama berukuran besar dapat diselesaikan dengan cepat tanpa mengorbankan kualitas terjemahan.
Sinkronisasi Terjemahan Komentar Sel
Komunikasi tanpa hambatan. Kami dapat secara otomatis mengenali dan menerjemahkan komentar pada sel, membantu Anda dan rekan-rekan di seluruh dunia memahami diskusi serta konteks historis di balik data secara komprehensif.
Dukungan Basis Istilah Profesional
Dengan mengunggah basis istilah, Anda dapat memastikan model produk dan istilah khusus tetap konsisten di seluruh sel data dalam jumlah besar. Hal ini sangat penting untuk menjaga citra merek dan keakuratan dokumen teknis.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Audit data keuangan historis
Menerjemahkan laporan keuangan dan neraca tahun-tahun sebelumnya secara aman. Memastikan seluruh rumus keuangan dan hubungan akuntansi tetap akurat selama audit, sehingga tidak terjadi kesalahan data akibat proses terjemahan.
Daftar Rantai Pasokan Global (BOM)
Memproses secara batch daftar material (BOM) yang diekspor dari sistem ERP versi lama. Mempertahankan terjemahan lokal untuk deskripsi komponen, sekaligus memastikan nomor SKU, data harga, dan spesifikasi tetap akurat tanpa kesalahan, guna menjamin kelancaran produksi.
Pengelolaan Data Umpan Balik Pelanggan
Menerjemahkan tabel lama berisi sejumlah besar umpan balik pelanggan secara instan dengan satu klik. Ekstraksi cepat wawasan pasar multibahasa, mendukung pendalaman dan analisis mendalam data historis secara lintas bahasa.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Terjemahkan langsung tanpa perlu mengupgrade format
Mendukung langsung format .xls tanpa harus dikonversi ke .xlsx terlebih dahulu. Hal ini sangat menyederhanakan alur kerja bagi pengguna yang perlu memproses data ekspor dari sistem lama secara massal.
Mesin pengenalan rumus tingkat profesional
Berbeda dengan alat terjemahan biasa yang memperlakukan tabel sebagai teks biasa, kami menganalisis secara mendalam struktur logis Excel. Melindungi logika kode seperti pengembang, dan menerjemahkan teks seperti ahli bahasa.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan lebih dari 30 format dokumen umum lainnya, cukup seret dan lepas atau pilih file.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tentukan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung penerjemahan timbal balik untuk lebih dari 80 bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan