Terjemahkan buku elektronik EPUB, menembus batas bahasa dalam membaca
Penerjemahan profesional untuk buku elektronik EPUB. Mendukung file hingga 500MB, dengan pelestarian struktur daftar isi, gaya CSS, dan tata letak ilustrasi secara sempurna. Mendukung penerjemahan teks vertikal serta memberikan pengalaman membaca yang lancar setara penerjemah manusia.
Lebih unggul dari terjemahan EPUB tradisional
"Memberikan pengalaman membaca yang menyerupai bahasa ibu Anda. Shangyi AI secara khusus dioptimalkan untuk membaca dokumen panjang, serta mendukung terjemahan ebook berkapasitas sangat besar. Kami tidak hanya menerjemahkan teks, tetapi juga membangun ulang seluruh struktur buku, menjaga navigasi daftar isi, gaya CSS, serta tata letak gambar dan teks, sehingga Anda dapat menikmati pengalaman membaca yang mulus di Kindle maupun Apple Books."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Mempertahankan Tata Letak Alur Secara Sempurna
Esensi EPUB adalah kemampuannya beradaptasi dengan berbagai layar. Setelah proses terjemahan, kami secara ketat mempertahankan struktur HTML/CSS file, memastikan hasil terjemahan dapat diatur ulang secara sempurna di ponsel, tablet, maupun perangkat pembaca.
Mendukung file hingga 500MB
Buku setebal apa pun dapat diselesaikan sekaligus. Baik album dengan banyak ilustrasi berkualitas tinggi atau karya besar dengan jutaan kata, kami dapat menangani semuanya secara stabil tanpa perlu membagi file.
Daftar Isi dan Navigasi Tautan
Navigasi buku tetap terjaga. Secara otomatis menerjemahkan daftar isi (TOC) dan memperbarui tautan internal, memastikan setiap klik judul bab langsung mengarah ke bagian terjemahan yang sesuai.
Dukungan Teks Vertikal
Dioptimalkan untuk buku berbahasa Jepang atau Tionghoa Tradisional. Kami dapat mengenali dan memproses tata letak vertikal (Vertical Writing Mode) dengan benar, sehingga mempertahankan nuansa membaca khas dari buku aslinya.
Konsistensi Istilah
Novel panjang sangat rentan terhadap perubahan nama karakter. Unggah glosarium Anda untuk memastikan nama tokoh utama, nama tempat, serta konsep khusus tetap benar-benar konsisten di seluruh isi buku yang terdiri dari ratusan ribu kata.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Membaca buku asli berbahasa asing
Baik novel, biografi, maupun buku teknis, terjemahkan seluruh buku hanya dengan satu klik. AI mampu memahami konteks teks panjang dan memberikan terjemahan berkualitas sastra yang lancar serta alami.
Materi ajar dan referensi
Struktur catatan belajar tetap terjaga. Menerjemahkan secara akurat definisi, contoh soal, dan penjelasan diagram dalam buku teks untuk membantu siswa memahami pengetahuan asing secara cepat.
Pratinjau Lokalisasi Publikasi
Penerbit dapat memanfaatkan AI untuk dengan cepat menghasilkan draf awal sebelum terjemahan manual resmi, guna menilai nilai konten dan potensi adopsi buku.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Koherensi Konteks
Berbeda dengan terjemahan per kalimat, mesin AI kami memiliki jendela konteks yang sangat panjang (Context Window), mampu memahami logika antar paragraf, sehingga menghasilkan terjemahan novel dengan nada yang jauh lebih koheren.
Biaya sangat rendah
Harga menerjemahkan satu buku fisik dapat mencapai ribuan yuan, sedangkan dengan Shangyi AI, menerjemahkan seluruh e-book hanya memerlukan biaya setara secangkir kopi.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan lebih dari 30 format dokumen umum lainnya, cukup seret dan lepas atau pilih file.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tentukan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung penerjemahan timbal balik untuk lebih dari 80 bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan