Terjemahkan file XLIFF, Integrasi tanpa hambatan dalam proses globalisasi
Penerjemahan format pertukaran XLIFF secara profesional. Mendukung file XLIFF yang dihasilkan oleh Angular, Xcode, WordPress, dan lainnya. Melindungi struktur XML dan placeholder, mendukung terjemahan massal serta pencocokan dengan termbase.
Lebih unggul dari terjemahan XLIFF tradisional
"Mata uang umum dalam industri pelokalan. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) secara luas digunakan untuk internasionalisasi berbagai perangkat lunak dan konten. Shangyi AI menyediakan kapabilitas pemrosesan XLIFF tingkat industri, memastikan Source Anda diterjemahkan secara akurat ke Target, dengan seluruh metadata dan struktur tag tetap terjaga."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Keamanan Mutlak Struktur XML
Kami hanya memodifikasi konten di dalam tag `<target>`. Deklarasi header, struktur utama, dan atribut asli file dijamin tetap aman untuk memastikan tidak terjadi kesalahan saat impor.
Pencocokan Istilah Wajib
Unggah termbase TMX atau TBX agar AI secara konsisten menggunakan istilah yang ditetapkan saat menerjemahkan XLIFF, memastikan konsistensi merek.
Pemrosesan Label Cerdas
Secara otomatis memproses label referensi internal seperti `id`, `rid`, dan lainnya. Meski dalam satu kalimat terdapat penanda format yang kompleks, terjemahan tetap menjaga posisi label dengan tepat.
Pemrosesan Massal dan Paralel
Mendukung unggahan paket ZIP yang berisi ratusan file XLIFF. Pemrosesan paralel di latar belakang memastikan proyek berskala besar dapat dikirim dengan cepat.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Lokalisasi Xcode (Xcloc)
Langsung menerjemahkan file .xliff yang diekspor dari Xcode. Memproses konten antarmuka aplikasi iOS/macOS secara presisi.
Memori Terjemahan Dokumen
Memproses file Translation Memory (TM) berbasis XLIFF untuk memperbarui aset terjemahan lama secara cepat.
Manajemen Konten Perusahaan
Terintegrasi dengan sistem CMS seperti Adobe Experience Manager (AEM) untuk ekspor XLIFF, menghadirkan otomatisasi terjemahan konten pemasaran.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Optimalisasi Khusus untuk Xcode
Dioptimalkan khusus untuk XLIFF pengembang Apple, mampu mengenali serta memproses ID dan atribut khusus pada Interface Builder dengan akurat.
Pemahaman Konteks
Dengan memanfaatkan informasi `note` atau `context-group` pada XLIFF, AI dapat memahami makna frasa secara lebih akurat dan menghindari ambiguitas.
Pengiriman Sangat Cepat
Tidak perlu menunggu penjadwalan manual. Unggah dan terjemahkan secara instan; file XLIFF berisi puluhan ribu kata dapat diterjemahkan dalam hitungan menit, mempercepat peluncuran produk Anda.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan