Terjemahkan file Plist, lokalisasi iOS jadi lebih mudah
Terjemahan profesional untuk Info.plist dan file sumber daya .plist. Dioptimalkan untuk pengembangan iOS/macOS. Menerjemahkan node <string> secara akurat, melindungi <key> dan deskripsi izin sistem, sangat penting untuk publikasi di App Store.
Lebih unggul dari terjemahan PLIST tradisional
"Alat esensial untuk pengembang Apple. Shangyi AI sepenuhnya mendukung format Property List (Plist) untuk macOS dan iOS. Baik menerjemahkan deskripsi permintaan izin pada `Info.plist` maupun daftar konfigurasi dalam aplikasi, kami dapat secara tepat mengidentifikasi string yang perlu diterjemahkan, serta memastikan Key dan struktur sepenuhnya sesuai standar Apple."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Pencocokan Key-Value yang Akurat
Struktur Plist adalah `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Sistem secara cerdas mengenali pasangan ini dan hanya menerjemahkan isi di dalam `<string>`, tanpa mengubah `<key>`.
Optimasi khusus deskripsi izin
Untuk bidang sensitif seperti `NSCameraUsageDescription`, menyediakan saran terjemahan profesional yang lebih sesuai dengan standar peninjauan Apple.
Perlindungan variabel dan placeholder
Secara otomatis mengunci variabel build seperti `$(PRODUCT_NAME)` untuk memastikan Xcode dapat melakukan penggantian dengan benar saat kompilasi.
Dukungan format XML/Biner
Mendukung format Plist XML secara native. Jika Anda mengunggah Plist biner, sistem akan secara otomatis mengonversi, menerjemahkan, lalu mengonversi kembali (tergantung implementasi; umumnya disarankan mengunggah format XML).
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Persiapan Peluncuran App Store
Terjemahkan dengan cepat deskripsi izin pada Info.plist (seperti penjelasan penggunaan kamera dan lokasi), sehingga memenuhi persyaratan peninjauan Apple untuk aplikasi multibahasa.
Konfigurasi Perangkat Lunak macOS
Terjemahkan file Plist pengaturan preferensi aplikasi macOS agar opsi konfigurasi mendukung tampilan multibahasa.
Tabel Data Game
Mengelola data deskripsi item dan level game berbasis Plist untuk mewujudkan lokalisasi konten game secara efisien.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Struktur Proyek Xcode Tetap Terjaga
Mendukung pemrosesan batch struktur folder seperti `zh-Hans.lproj`, `en.lproj`, dan lainnya; file Plist yang dihasilkan dapat langsung ditarik ke Xcode untuk digunakan.
Perlindungan Non-Tipe String
Secara otomatis melewati isi tag seperti `<integer>`, `<date>`, `<boolean>`, hanya menerjemahkan teks untuk memastikan tipe data tetap benar.
Dukungan Berkas Besar 500MB
Tidak perlu khawatir terhadap file konfigurasi berukuran besar. Mendukung unggahan file Plist hingga 500MB, untuk memenuhi kebutuhan aplikasi yang kompleks.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan