Terjemahkan Tabel CSV, Struktur Data Tetap Presisi
Terjemahkan file data CSV secara profesional. Secara cerdas mengenali header tabel dan hanya menerjemahkan baris data. Menjaga keselarasan baris dan kolom serta struktur pemisah; mendukung tabel produk e-commerce, ekspor data, dan pemrosesan batch file berukuran besar.
Lebih unggul dari terjemahan CSV tradisional
"Mata uang utama dalam pertukaran data. Shangyi AI dirancang khusus untuk menangani data terstruktur. Kami dapat secara akurat mengenali struktur kolom pada CSV, memungkinkan Anda menentukan kolom yang ingin diterjemahkan (seperti ‘deskripsi’) dan melewati kolom yang tidak perlu diterjemahkan (seperti ‘harga’, ‘SKU’). File hasil terjemahan dapat langsung diimpor ke dalam sistem."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Pengenalan Header Otomatis yang Cerdas
Secara otomatis mengenali dan mengunci baris pertama (header) pada file CSV. Hanya menerjemahkan isi data di bawahnya, memastikan nama field tetap utuh sehingga tidak terjadi kesalahan saat impor ke sistem.
Kontrol Terjemahan pada Tingkat Kolom
Anda dapat mempratinjau tabel dan memilih kolom mana saja yang ingin diterjemahkan. Sistem akan secara otomatis melewati kolom yang tidak relevan seperti ID, URL, dan kode, sehingga menghemat biaya serta melindungi data.
Struktur baris dan kolom tetap terjaga
Dengan ketat menjaga pemisah koma dan karakter baris baru. Jumlah baris pada file hasil terjemahan sepenuhnya sama dengan aslinya, tanpa pergeseran.
Perlindungan format khusus
Mengenali secara cerdas tag HTML atau string JSON dalam sel CSV, dan menerjemahkan secara khusus tanpa merusak struktur internal.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Distribusi Produk E-commerce Lintas Negara
Menerjemahkan file CSV produk Shopify/Amazon. Memproses judul dan deskripsi secara massal, serta menjaga kolom SKU dan harga tetap tidak berubah.
Lokalisasi Teks Permainan
Memproses dialog dan tabel item permainan berbasis CSV. Memastikan kecocokan kolom ID secara akurat dan keaslian konten teks.
Migrasi Basis Data Situs Web
Menerjemahkan ulasan pengguna atau data artikel yang diekspor dari basis data SQL, mendukung internasionalisasi konten situs web.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Dukungan throughput data dalam jumlah besar
Dioptimalkan untuk penanganan data hingga jutaan baris. Tidak perlu membagi file, cukup unggah file CSV hingga 500MB dalam satu kali, sistem akan memproses secara streaming dengan efisien.
Terminologi kustom
Unggah nama produk atau glosarium istilah profesional. Sistem secara otomatis memprioritaskan pencocokan istilah saat menerjemahkan setiap baris data untuk memastikan konsistensi merek.
Penggabungan File Massal
Mendukung unggahan beberapa file CSV secara bersamaan. Setelah tugas selesai, Anda dapat mengunduh beberapa file terkait dengan nama dan struktur file yang tetap sama.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan