Terjemahkan desain Illustrator, tetap pertahankan seluruh lapisan dan detail.
Penerjemahan profesional file Adobe Illustrator (.ai). Lapisan, masking, dan jalur vektor terjaga sempurna. Penggantian font secara cerdas, mendukung penerjemahan massal artboard, dan langsung menyediakan file desain sumber yang siap cetak.
Lebih unggul dari terjemahan AI tradisional
"Tinggalkan proses rumit ‘salin-terjemah-tempel’. Shangyi AI dirancang khusus untuk desainer, langsung memproses struktur file .ai. Kami dapat mengekstrak seluruh teks vektor untuk diterjemahkan dan secara otomatis mengembalikannya ke posisi asli, sambil sepenuhnya mempertahankan lapisan, grup, dan clipping mask sehingga desain Anda langsung tersedia dalam berbagai bahasa."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Pelestarian Penuh Layer dan Grup
Alur kerja Anda tetap lancar tanpa gangguan. File hasil terjemahan tetap terorganisir dengan layer yang jelas. Semua objek, status penguncian, dan nama layer tetap seperti semula, memudahkan desainer melakukan penyesuaian lanjutan.
Pencocokan dan Penggantian Font Cerdas
Font Tionghoa ke Inggris tidak kompatibel? Sistem akan secara otomatis menganalisis gaya font asli, kemudian merekomendasikan atau menggantinya dengan font yang sesuai untuk bahasa target, sehingga menghindari terjadinya 'kotak merah muda' akibat font yang hilang.
Pemrosesan Massal Multi-Artboard (Artboards)
Efisiensi meningkat secara signifikan. Baik file AI Anda berisi 2 maupun 50 artboard, kami dapat menerjemahkan semuanya sekaligus dengan mempertahankan urutan dan jarak antar artboard, sangat cocok untuk desain berseri.
Ekstraksi Teks Aktif yang Presisi
Pendalaman Struktur Desain. Meskipun teks tersembunyi dalam grup bertingkat atau clipping mask, selama teks tersebut dapat diedit (Live Text), kami dapat mengekstrak dan menerjemahkannya dengan presisi tanpa adanya kelalaian.
Penyesuaian Visual Adaptif
Mencegah teks meluber. Apabila hasil terjemahan lebih panjang daripada teks asli, sistem akan menyesuaikan ukuran kotak teks atau ukuran font secara otomatis, sehingga teks tetap berada di area desain semula dan meminimalkan kebutuhan penyesuaian manual.
Pengiriman Dokumen Standar Produksi
Kami tidak hanya menyediakan PDF, tetapi juga file sumber .ai yang autentik. Setelah diunduh, Anda dapat langsung membukanya di Illustrator untuk pemeriksaan pra-cetak atau proses output akhir.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Desain kemasan produk
Buat kemasan multibahasa dengan cepat. Terjemahan akurat untuk daftar komposisi, petunjuk penggunaan, serta kalimat peringatan, dengan tetap menjaga posisi presisi garis potong kemasan dan elemen desain guna memastikan hasil cetak tanpa kesalahan.
Poster dan Brosur Pemasaran
Satu klik untuk menghasilkan materi pemasaran global. Menangani teks artistik dan teks jalur secara sempurna, secara cerdas mencocokkan font bahasa target, memastikan poster tetap mempertahankan daya tarik visual yang luar biasa dalam bahasa apa pun.
Desain Antarmuka UI/UX
Menyelesaikan lokalisasi antarmuka aplikasi dengan efisien. Melakukan terjemahan massal desain UI yang mencakup beberapa artboard, memastikan penyusunan tombol, menu, dan petunjuk tetap proporsional pada antarmuka.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Menghilangkan Tahap DTP Manual
Proses tradisional memerlukan waktu berjam-jam untuk penggantian teks secara manual, sedangkan Shangyi AI mempersingkatnya menjadi hanya beberapa menit. Untuk proyek pemasaran lintas negara yang mendesak, ini merupakan alat efisiensi yang tak tergantikan.
Perlindungan Ruang Warna
Pengaturan mode warna CMYK atau RGB pada dokumen dipertahankan secara ketat, memastikan proses penerjemahan tidak menyebabkan pergeseran warna desain sehingga memenuhi standar percetakan.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan