“.resx-filer indeholder ikke kun tekststrenge, men kan også være indlejret med Base64-kodede ikoner eller binære data. En fuldstændig oversættelse kan beskadige filstrukturen.”

Analyse af grundlæggende årsag

Filtrering af XML-datatyper

Shangyi AI kan fortolke .resx-filens XML-struktur og identificere `type`-attributten i `<data>`-tags. Systemet springer automatisk alle ikke-streng-typer (f.eks. System.Drawing.Bitmap) over og oversætter kun rene tekstressourcer.

Integritet af nøgle-værdi-par

Under oversættelsen opdateres indholdet i `<value>`-tagget, mens `<comment>`-tagget anvendes som reference for bedre kontekstforståelse. `<name>`-nøglen forbliver altid uændret for at sikre korrekt kald i koden.

Endelig løsningssammenfatning

Det er det bedste værktøj til hurtig internationalisering af WPF- og WinForms-legacyprojekter.