Oversæt JSON-filer, kodens logik forbliver uændret
Professionel oversættelse af JSON-lokaliseringsfiler. Intelligent identifikation af nøgleværdi-strukturer – kun værdier oversættes. Automatisk låsning af variabler som %s og {{name}}, hvilket sikrer 100% korrekt syntaks – udvikleres foretrukne valg.
Bedre end traditionel JSON oversættelse
"Udviklet specifikt til udviklere og lokaliseringsprojekter. Shangyi AI foretager en dybdegående analyse af JSON-syntakstræet og skelner klart mellem 'Key' og 'Value'. Vi oversætter udelukkende det indhold, der skal vises for brugeren, mens nøgle-navne, booleske værdier og tal bevares uændret, hvilket effektivt eliminerer programfejl ved kilden."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Intelligent nøgle-værdi-separation
Systemet låser automatisk alle Keys (f.eks. "menu_title":) og oversætter kun Values (f.eks. "Forside"). Uanset hvor mange lag der er indlejret, forbliver strukturen helt intakt.
Automatisk variabellåsning
Automatisk identifikation og beskyttelse af variabler i strenge (f.eks. {name}, %s, $var). Ved oversættelse fastholdes disse variabler præcist på deres plads og bliver ikke oversat til kinesisk.
Syntakskontrol
Der udføres streng syntakskontrol af JSON før eksport for at sikre, at der ikke findes overflødige kommaer eller manglende parenteser. Filerne kan tages i brug direkte efter download.
Batchgenerering på flere sprog
Upload en engelsk JSON-fil, og generér nemt versioner på spansk, japansk, tysk og adskillige andre sprog med ét klik. Filnavnet får automatisk tilføjet et suffiks.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Web-frontends internationalisering
Understøtter oversættelse af JSON-sprogpakker til populære frameworks såsom React (i18next), Vue (vue-i18n) og Angular, hvilket muliggør hurtig lancering af flersprogede websites.
Lokaliseringsløsninger til mobilapplikationer
Mulighed for batch-oversættelse af Flutter (.arb) eller de JSON-ressourcefiler, der anvendes af React Native, med korrekt håndtering af pladsholdervariabler.
Spilkonfigurationsfil
Oversæt dialogtekster og objekbeskrivelser i spillets JSON-filer, samtidig med at attributværdier og script-trigger-ID’er bevares uændret.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Kontekstbaseret oversættelse
I modsætning til linje-for-linje-oversættelse tager AI højde for andre keys på samme niveau for bedre at forstå betydningen af den aktuelle value (for eksempel for at skelne mellem 'Open' som at åbne en fil eller virksomhedens åbningstid).
Hukommelse for gentagne tekster
Når samme tekst forekommer flere gange i filen (f.eks. "Cancel"), anvender systemet automatisk en ensartet oversættelse for at sikre terminologisk konsistens i brugergrænsefladen.
Understøttelse af meget store JSON-filer
Understøtter enkeltfiler op til 500MB. Uanset om der er tale om en omfattende JSON med hele platformens tekster eller store datasæt, kan filen behandles samlet og effektivt.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse