Præcision og orden: Eksperter i oversættelse af tyske dokumenter
Professionelt værktøj til oversættelse af tyske PDF- og tekniske dokumenter. ShangYiAIs unikke intelligente linjeskiftteknologi løser udfordringer med tabeller og layout, som skyldes lange tyske sammensatte ord. Præcis oversættelse af fagspecifik terminologi inden for bilindustri, maskinteknik og medicinalbranchen.
Bedre end traditionel DE oversættelse
"Meget lange sammensatte ord (Compound Words) på tysk udgør en særlig udfordring for layout ved maskinoversættelse. Vores AI-platform introducerer en intelligent bindestregsalgoritme (Hyphenation), som elegant håndterer linjeskift i lange ord og sikrer, at PDF-tabeller og kolonner bevarer deres struktur. Dermed leveres dokumenter, der opfylder tyske industristandarder."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Intelligent orddeling af lange sammensatte ord
For tysk anvender systemet automatisk grammatikalsk korrekte bindestregsopdelinger på lange sammensatte ord for at undgå, at ord går ud over tekstboksen.
Beskyttelse af Excel-formler
Ved oversættelse af tekniske Excel-ark med komplekse beregninger beskyttes =SUM, =VLOOKUP og andre formler nøje – kun tekstindholdet oversættes.
Understøttelse af InDesign-format
Direkte understøttelse af oversættelse af .indd-filer. Den avancerede opsætning i produktkataloger og manualer bevares fuldstændigt, hvilket sparer jer for betydelige udgifter til DTP-opsætning.
Formel/uformel tone
AI kan præcist skelne mellem brugen af 'Sie' (formel) og 'du' (uformel), hvilket sikrer, at breve og marketingtekster altid er korrekt tiltalt.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Bil- og maskinteknik
Præcis oversættelse af tekniske manualer og reparationsvejledninger med mange sammensatte substantiver. Bevarer annotationsfelter og sikrer nøjagtige og sikre driftsinstruktioner.
Patenter inden for medicin og kemi
Håndterer komplekse kemiske navngivningsstrukturer og produktbeskrivelser inden for medicinalområdet. AI'en er professionelt finjusteret på specialiserede data og kan præcist identificere og oversætte avancerede kemiske termer.
Akademiske artikler og filosofi
Understøtter oversættelse af LaTeX-kildekode. Formidler præcist den stringente logiske struktur i tyske filosofiske og akademiske tekster, og bevarer formateringen af citater og fodnoter.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Løsning på udfordringer med udvidede tabeller
Dette er den største udfordring ved oversættelse til tysk. Vores unikke layoutmotor kan dynamisk tilpasse celleindhold, så tabelstrukturen bevares, selv ved lange ord.
Konsistent brug af fagtermer
Understøtter import af TBX/Excel-termbase, så fagudtryk som 'Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung' oversættes ensartet i hele dokumentet.
Lokal dataimplementering
For tyske virksomheder med fokus på databeskyttelse tilbyder vi private implementeringsløsninger, der overholder GDPR, så data aldrig forlader landet.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse