Oversæt CSV-tabeller, data-strukturen bevares nøjagtigt
Professionel oversættelse af CSV-datafiler. Intelligente algoritmer identificerer kolonneoverskrifter og oversætter udelukkende datarækkerne. Bevarer række- og kolonnejustering samt separatorstruktur, understøtter produktlister til e-handel, eksporterede data og batchhåndtering af store filer.
Bedre end traditionel CSV oversættelse
"Den standardiserede valuta for dataudveksling. Shangyi AI er udviklet specifikt til behandling af strukturerede data. Vi kan præcist identificere kolonneopbygningen i CSV-filer, så du kan angive, hvilke kolonner der skal oversættes (fx 'Beskrivelse'), og undlade de kolonner, der ikke skal oversættes (fx 'Pris', 'SKU'). Den oversatte fil kan herefter importeres direkte i systemet."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Intelligent genkendelse af kolonneoverskrifter
Identificerer og låser automatisk første række (header) i CSV-filer. Oversæt kun datainholdet nedenfor, så feltnavne bevares og import til systemet forløber fejlfrit.
Kolonnebaseret oversættelseskontrol
Du kan forhåndsvise tabellen og selv vælge, hvilke kolonner der skal oversættes. Systemet springer automatisk irrelevante kolonner som ID, URL og kode over for at reducere omkostninger og beskytte data.
Bevarer række- og kolonnestrukturen
Kommaadskillere og linjeskift opretholdes konsekvent. Den oversatte fil har nøjagtigt samme antal linjer som originalen – ingen forskydninger.
Beskyttelse af specialformater
Systemet identificerer intelligent HTML-tags eller JSON-strenge i CSV-celler og sikrer målrettet oversættelse uden at ødelægge den interne struktur.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Cross-border e-commerce produktdistribuering
Oversæt produkt-CSV fra Shopify/Amazon. Behandl titler og beskrivelser i batch, mens SKU- og pris-kolonner forbliver uændrede.
Spillokalisering af tekst
Behandling af spildialoger og varelister lagret i CSV-format. Sikrer præcis overensstemmelse mellem ID-kolonner og autentisk tekstindhold.
Migrering af webstedsdatabaser
Oversæt brugerkommentarer eller artikeldatasæt eksporteret fra SQL-databaser for at understøtte webindholdets internationalisering.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Høj datakapacitet
Optimeret til håndtering af datasæt i millionklassen. Ingen behov for filopdeling – upload op til 500MB CSV på én gang, og systemet behandler effektivt data i et streamet flow.
Brugerdefineret termbase
Upload produktnavne eller fagtermlister. Systemet prioriterer terminologimatch ved oversættelse af hver enkelt linje data for at sikre ensartet branding.
Fletning af filer i batch
Der er understøttelse af upload af flere CSV-filer ad gangen. Når opgaven er gennemført, kan du downloade de respektive filer, hvor både filnavne og struktur forbliver uændret.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse