Oversæt Illustrator-designfiler, og bevar alle lag og detaljer.
Professionel oversættelse af Adobe Illustrator (.ai)-filer. Bevarer perfekt alle lag, masker og vektorbaner. Intelligent skrifttypeudskiftning, understøtter batchoversættelse til flere artboards, og leverer direkte trykklare designkilde-filer.
Bedre end traditionel AI oversættelse
"Sig farvel til besværet med at kopiere, oversætte og indsætte. Shangyi AI er udviklet specifikt til designere og analyserer direkte .ai-filens struktur. Vi kan udtrække al vektortekst til oversættelse og automatisk indsætte den på de oprindelige koordinater, samtidig med at alle lag, grupperinger og klippemasker bevares, så dit designmateriale straks kan anvendes i flersprogede versioner."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Fuld bevarelse af lag og grupperinger
Din arbejdsgang bliver ikke afbrudt. De oversatte filer bevarer en klar lagstruktur, og alle objektgrupperinger, låsestatus og lagnavne forbliver intakte, hvilket gør det nemt for designere at foretage yderligere justeringer.
Intelligent skrifttilpasning og udskiftning
Er kinesiske og engelske skrifttyper ikke kompatible? Systemet analyserer automatisk den oprindelige skrifttype og anbefaler eller udskifter til en passende skrifttype for målsproget, hvilket forhindrer problemer med manglende skrifttyper og “lyserøde bokse”.
Massebehandling af flere artboards
Markant øget effektivitet. Uanset om din AI-fil indeholder 2 eller 50 artboards, kan vi oversætte dem alle på én gang, samtidig med at rækkefølge og afstand bevares. Dette er særligt velegnet til seriedesign.
Præcis udtrækning af 'live-tekst'
Dybtgående analyse af designstrukturen. Selv hvis tekst er skjult i dybe grupper eller klippemasker, kan vi præcist udtrække og oversætte alle redigerbare tekster (Live Text) uden mangler.
Visuel adaptiv justering
Forebygger tekstoverskridelse. Når oversættelsen er længere end originalteksten, vil systemet forsøge at justere tekstboksens størrelse eller skriftstørrelsen, så teksten forbliver inden for det oprindelige designområde og minimerer behovet for manuel tilpasning.
Produktionsklar dokumentlevering
Vi leverer ikke blot PDF-filer, men de egentlige .ai-kildefiler. Når du har downloadet filen, kan du åbne den direkte i Illustrator for endelig preflight-kontrol eller output.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Design af produktemballage
Udarbejd hurtigt flersprogede emballager. Få præcis oversættelse af ingredienslister, brugervejledninger og advarsler, samtidig med at skæremærker og designelementernes placering bevares nøjagtigt, så korrekt tryk er sikret.
Markedsføringsplakater og flyers
Generer globalt markedsføringsmateriale med ét klik. Håndterer kunsttekst og tekst langs stier perfekt, matcher intelligent målsprogets skrifttyper og sikrer, at plakater bevarer et stærkt visuelt udtryk på alle sprog.
UI/UX grænsefladedesign
Effektiv lokaliseringsproces for applikationsgrænseflader. Batchoversæt UI-designfiler med flere artboards, så knapper, menuer og beskedtekster placeres hensigtsmæssigt i interfacet.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Undgå manuel DTP
Den traditionelle proces kræver flere timer til manuel tekstudskiftning, mens AI-understøttet oversættelse reducerer dette til få minutter. For presserende internationale markedsføringsprojekter er dette et uundværligt værktøj til effektivisering.
Beskyttelse af farverum
Filens CMYK- eller RGB-farvetilstand bevares nøje, så der ikke opstår farveafsmitning i designmaterialet under oversættelsen, og gældende trykstandarder overholdes.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse