Спасител за финансовата регулаторна съвместимост през отчетния сезон: Поддържа ли се превод на финансови отчети във формат XBRL/iXBRL?
“XBRL файловете съдържат стриктни етикети по финансови таксономии (Taxonomy), които са машинночитаеми; при превод тези тагове не трябва да се редактират, тъй като това би възпрепятствало валидирането от регулаторните органи.”
Анализ на основната причина
Разделяне между факт (Fact) и етикет
AI решението на Shangyi може прецизно да анализира HTML структурата на iXBRL, като ясно разграничава „видимия текст“ и „скритите контекстуални етикети“. Превеждаме единствено текстовите описания, видими за инвеститорите (като управленския анализ и обсъждане – MD&A), като стриктно защитаваме числовите стойности, валутните символи и референциите към времеви периоди.
Локализация на числовите формати
В различните държави изискванията за форматиране на числата се различават (например 1,000.00 спрямо 1.000,00). AI може автоматично да адаптира формата на десетичния и хилядния разделител според целевия език (например немски), в съответствие с местните счетоводни стандарти.
Запазване на подравняването в таблиците
Таблиците във финансовите отчети са изключително плътни. При превод на дълги и сложни заглавия на таблици системата автоматично коригира височината на редовете, за да предотврати разместване на таблицата и да осигури ясно подравняване на колоните с данни.
Обобщение на крайното решение
Уверете се, че вашият многоезичен годишен отчет едновременно спазва регулаторните изисквания на SEC/ESMA и е достъпен за глобалните инвеститори.