Превежда дизайн файлове от Illustrator, като съхранява всички слоеве и детайли.
Професионален превод на Adobe Illustrator (.ai) файлове с пълно запазване на слоеве, маски и векторни контури. Интелигентна смяна на шрифтове, поддръжка на групов превод на множество артбордове и директна доставка на готови за печат изходни файлове.
По-добър от традиционния AI превод
"Забравете за трудоемкото „копиране-превод-поставяне“. AI платформата за професионален превод е специално създадена за дизайнери и директно анализира файловата структура на .ai файлове. Извличаме всички векторни текстове за превод и ги връщаме автоматично на оригиналните им координати, като напълно запазваме слоеве, групи и изрязващи маски, така че вашият дизайн файл да се превърне директно в многоезичен вариант."
Не просто превеждаме текст,
а възстановяваме душата на документа
Пълно запазване на слоеве и групирания
Вашият работен процес няма да бъде прекъснат. Преведените файлове запазват ясна слоева структура, всички групирания, състояния на заключване и имена на слоевете остават непроменени, което улеснява последващата фина настройка от дизайнерите.
Интелигентно съпоставяне и замяна на шрифтове
Шрифтовете на китайски и английски език не са съвместими? Системата автоматично анализира оригиналния шрифт и ще ви предложи или замени с подходящ шрифт за целевия език, за да избегнете появата на липсващи символи като „розови квадратчета“.
Групова обработка на множество артбордове (Artboards)
Ефективност, увеличена многократно. Независимо дали вашият AI файл съдържа 2 или 50 артборда, можем да преведем всички наведнъж, като запазим последователността и разстоянията между артбордовете – изключително подходящо решение за серийни дизайни.
Прецизно извличане на „жив текст“
Задълбочен анализ на структурата на дизайна. Дори когато текстът е скрит в дълбоки групи или маски за изрязване, стига да е редактиращ се текст (Live Text), можем да го извлечем и преведем прецизно, без изключения.
Визуално адаптивно регулиране
Предотвратяване на излизане на текста извън очертанията. Когато преводът е по-дълъг от оригиналния текст, системата автоматично настройва размера на текстовото поле или шрифта, така че съдържанието да остане в предвидения дизайн, като по този начин се минимизира необходимостта от ръчна редакция.
Доставяне на файлове с производствено качество
Доставяме не просто PDF, а автентични .ai изходни файлове. След изтегляне може директно да отворите файла в Illustrator за финална предпечатна проверка или експорт.
Защо форматът е важен?
- Прецизният формат е израз на професионализъм.
- Намалява времето за повторно форматиране.
- Гарантира точна и безупречна комуникация.
Основни сценарии за превод
Надеждно решение за всеки сценарий на превод
Дизайн на продуктови опаковки
Бързо създаване на многоезични опаковки. Точно превеждаме списъка със съставки, инструкциите за употреба и предупредителните текстове, като същевременно съхраняваме контурите на опаковката и дизайнерските елементи на точното им място, за безупречен печат.
Маркетингови плакати и флаери
С едно кликване генерирате глобализирани маркетингови материали. Перфектно обработване на художествен и пътека текст, интелигентно съвпадение с шрифтовете на целевия език и гарантиране на отлично визуално въздействие на плаката, независимо от езика.
UI/UX дизайн на интерфейс
Ефективна локализация на потребителския интерфейс на приложения. Масова превод на UI дизайн файлове с множество дъски (Artboards), с гарантирано оптимално позициониране на бутони, менюта и помощни текстове.
Конкурентни предимства
Защо професионалните екипи ни избират?
Премахва необходимостта от ръчна DTP обработка
Традиционните процеси изискват часове ръчно въвеждане на текст, докато AI платформата за професионален превод съкращава тази стъпка до няколко минути. За спешни международни маркетингови проекти това е незаменим инструмент за ефективност.
Защита на цветното пространство
Строго съхраняваме настройките на цветния режим CMYK или RGB във файла, като гарантираме, че по време на превода няма изместване на цветовете в дизайна и се спазват всички стандарти за печат.
Често задавани въпроси за превод
Само 3 стъпки за лесен превод
1. Качете вашия файл
Кликнете Страница за превод , Влезте в операционния интерфейс, ако е необходимо, моля първо завършете влизането.
Поддържа PDF, Word, Excel и 50+ често срещани файлови типа, просто плъзнете или изберете файл.
2. Изберете език за превод
Достатъчно е да зададете оригиналния текст и желания целеви език – поддържаме превод между над 100 езика.
3. Стартирайте превода и изчакайте резултата
Не е необходимо да оставате на страницата и да чакате. След завършване на превода ще ви уведомим незабавно по имейл да получите резултата.
Пробен превод без разходи – плащате само при удовлетворителен резултат
Предлагаме безплатен превод на избрани раздели – продължете, когато сте доволни.
Започни превод