我可以上传公司指定的品牌字体用于翻译回填吗?
核心现状诊断
“大型企业拥有严格的视觉识别(VI)规范,要求译文必须使用指定字体,不得使用通用替代字体。”
根本原因剖析
企业版字体库定制
在商译AI企业版(On-Premise)中,管理员可将 .ttf 或 .otf 格式的品牌字体上传至私有服务器。系统在渲染 PDF 译文时,将优先调用上述字体进行封装。
公有云字体建议
针对公有云用户,我们预置了涵盖主流语言(中、英、日、德、法等)的高品质开源字体集。如有特殊字体需求,您可通过工单提交申请,我们将评估其是否可加入公共字体库。
最终解决方案总结
我们致力于在翻译过程中,精准维护您的品牌视觉主权。