流程图太复杂?商译 AI 支持 Visio (.vsdx) 文件翻译吗?

核心现状诊断

Visio 文件中包含大量文本框、连接线和组合图形,手动复制翻译不仅效率低,还容易破坏连接逻辑。

根本原因剖析

对象级文本提取

商译 AI 能够深入解析 VSDX 的 XML 底层结构,精准提取形状(Shape)和连接线(Connector)上的文本,同时忽略非文字的图形数据。

自适应文本框重绘

当德语或俄语译文长度超出原文本框时,系统将在保持连接点不变的前提下,自动计算并微调文本框尺寸,确保流程图布局不受影响。

最终解决方案总结

无论是跨国公司的合规流程图,还是IT系统的拓扑图,均可一键生成多语言版本。