手写笔记或古籍扫描件能翻译吗？OCR 识别率有多高？
核心现状诊断
“传统 OCR 对于规整的打印字体识别效果尚可，但面对潦草的手写会议记录或古籍文献，往往只能输出一堆乱码。”
根本原因剖析
大模型视觉编码器
商译 AI 引入了基于 Transformer 的视觉编码器（如 GPT-4V 技术），具备强大的上下文推断能力。即使面对字迹潦草的医生处方或历史手稿，也能结合语境智能“猜测”出正确文字。
版面分析与手写体重绘
翻译后，系统不仅自动替换文本，还会尝试用类似手写风格的字体回填，最大程度还原原始笔记的视觉质感。
最终解决方案总结
让纸质时代的珍贵资料在 AI 时代也能被全球读者所理解。