游戏脚本翻译：支持 Lua 或 Ren'Py 格式吗？
核心现状诊断
“游戏脚本中混合了逻辑代码、变量和对话文本。尤其是视觉小说（AVG），文本量庞大且伴随大量控制符。”
根本原因剖析
对话行识别
针对 Ren'Py 脚本（.rpy），AI 能够识别如 `e "Hello world"` 这样的对话模式，只翻译引号内的内容，并保留 `[player_name]` 等变量插值。
Lua 表结构处理
对于 Lua 本地化表，系统能够解析 Key-Value 结构，确保只修改 Value。开发者上传脚本，下载后可直接覆盖原有资源文件，无需手动复制粘贴。
最终解决方案总结
加速独立游戏（Indie Game）多语言版本的发布进程。