AutoCAD 图纸翻译：DWG/DXF 文件中的文字能否提取与回填？
核心现状诊断
“工程图纸通常包含大量标注、尺寸说明及技术参数，手动修改不仅耗时，还容易误触线条，导致精度丢失。”
根本原因剖析
矢量对象属性分离
商译 AI 能够深度解析 DXF/DWG 文件的二进制结构，精准区分“实体（Entity）”内的 MTEXT（多行文本）、TEXT（单行文本）及几何线条。我们仅提取文本对象的 `TextString` 属性进行翻译，绝不改变坐标（Coordinates）数据。
文本框自适应与缩放
针对中英互译过程中的文本长度差异，系统内置了智能缩放算法。当译文超出原有标注框范围时，将自动调整字宽因子（Width Factor）或字号，确保文字不遮挡关键工程线条且不超出图框。
图层保留及字体映射
翻译后的文字将完整保留在原始图层（Layer）上，维持原有颜色和线型设置。同时，系统会自动将缺失的工程字体（如 `gbeitc.shx`）映射为通用 Unicode 字体，防止打开时出现问号或乱码。
最终解决方案总结
无论是复杂的建筑平面图还是精密的机械装配图，均可实现文本的快速本地化，并确保几何精度不受影响。