“Fail .resx bukan sahaja mengandungi rentetan, malah juga mungkin mempunyai ikon yang terbenam dalam pengekodan Base64 atau data binari; penterjemahan keseluruhan boleh menjejaskan struktur fail.”

Analisis Punca Akar

Penapisan Jenis Data XML

AI Shangyi mampu menganalisis struktur XML dalam fail .resx dan mengenal pasti atribut `type` pada tag `<data>`. Sistem secara pintar akan melangkau semua blok data yang bukan jenis rentetan (seperti System.Drawing.Bitmap), dan hanya menterjemah sumber teks sahaja.

Kepersisan pasangan kekunci-nilai

Dalam proses penterjemahan, kandungan dalam tag `<value>` akan dikemas kini, manakala tag `<comment>` dirujuk untuk memahami konteks. Kekunci `<name>` akan kekal sepenuhnya tidak berubah bagi memastikan rujukan kod adalah betul.

Ringkasan Penyelesaian Akhir

Ini ialah alat sokongan terbaik untuk pengantarabangsaan pantas projek WPF dan WinForms legasi.