Terjemah fail XLF, Antara muka piawai untuk aliran terjemahan profesional
Terjemahan profesional bagi fail pertukaran XLF. Menyokong piawaian XLIFF 1.2/2.0. Perlindungan pintar untuk tag inline dan mengekalkan atribut state. Pengintegrasian lancar dengan aliran kerja alat CAT seperti Trados, MemoQ dan lain-lain.
Lebih cemerlang daripada terjemahan XLF tradisional
"Piawaian universal untuk terjemahan bertaraf perusahaan. XLF (XLIFF) ialah jambatan yang menghubungkan sistem pengurusan kandungan dengan alat terjemahan. Shangyi AI secara asli menganalisis struktur XLIFF, memproses `<source>` dan `<target>` dengan tepat, membolehkan anda mengendalikan fail memori terjemahan piawai dengan cekap walaupun tanpa alat CAT yang mahal."
Bukan sekadar menterjemah teks,
malah mengembalikan jiwa dokumen
Perlindungan Teg Kod Pintar
Mengenal pasti secara tepat serta mengekalkan sepenuhnya teg kod baris seperti `<x/>`, `<g>`, `<ph>`. Hanya teks tulen diterjemahkan, memastikan struktur fail adalah 100% tepat.
Pengurusan Atribut Status
Menyokong penapisan kandungan terjemahan berdasarkan atribut `state` (seperti `new`, `needs-translation`) dan secara automatik mengemas kini status kepada `translated` selepas terjemahan.
Sokongan Berbilang Versi
Mematuhi sepenuhnya dua piawaian utama, XLIFF 1.2 dan XLIFF 2.0, tanpa kebimbangan terhadap ketidakserasian format.
Platform Semakan Dalam Talian
Selepas terjemahan siap, lakukan semakan dwibahasa secara langsung di laman web, sekali gus mengelakkan kerumitan dan risiko mengubah kod XML.
Mengapa format itu penting?
- Format yang tepat adalah cerminan keprofesionalan.
- Mengurangkan masa pemformatan semula.
- Memastikan penyampaian maklumat yang tepat dan jelas.
Senario terjemahan utama
Dipercayai untuk memenuhi setiap keperluan terjemahan
Angular i18n
Terjemah terus fail messages.xlf yang dijana oleh projek Angular. Kekalkan maklumat id dan context-group, serta pengisian semula yang sempurna.
Eksport kandungan CMS
Terjemah fail XLF yang dieksport dari WordPress (WPML) atau Drupal untuk membolehkan penyetempatan kandungan laman web secara pukal.
Kerjasama Penyumberan Luar Perisian
Sebagai format perantaraan, platform ini memproses pakej sumber XLF yang dihantar oleh pasukan pembangunan untuk penyerahan terjemahan yang cepat.
Kelebihan pembezaan
Mengapa pasukan profesional memilih kami?
Terjemahan Tepat Istilah atau Frasa Terasing
Dengan keupayaan model besar, sistem dapat mengenal pasti maksud istilah atau frasa terasing (seperti “Home”) dalam pelbagai konteks, seterusnya mengelakkan terjemahan literal yang tidak sesuai.
Pemprosesan Projek Secara Pukal
Tidak perlu operasi ayat demi ayat; menyokong pemuatan naik fail XLF yang mengandungi ribuan rentetan secara serentak, malah dapat menterjemah beberapa fail secara pukal untuk memendekkan tempoh penyelesaian.
Penjimatan Kos Secara Ketara
Dibandingkan proses manual tradisional menggunakan Trados, kos terjemahan AI adalah jauh lebih rendah dan mampu memenuhi permintaan berskala besar dengan serta-merta.
Soalan lazim terjemahan
Hanya 3 langkah untuk terjemahan mudah
1. Muat naik fail anda
Klik Halaman penterjemahan , Masuk ke antara muka operasi, jika perlu, sila lengkapkan log masuk terlebih dahulu.
Menyokong PDF, Word, Excel dan 50+ jenis fail biasa, seret terus atau pilih fail.
2. Pilih bahasa terjemahan
Hanya tetapkan bahasa asal dan bahasa sasaran yang anda perlukan, kami menyokong terjemahan antara 100+ bahasa.
3. Mulakan terjemahan dan tunggu hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman tersebut. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu anda melalui e-mel untuk menyemak hasil.
Terjemahan percubaan tanpa kos, bayar selepas berpuas hati
Kami menyokong terjemahan percuma untuk sebahagian bab, anda boleh teruskan jika berpuas hati.
Mula Terjemahan