Terjemahkan draf reka bentuk Illustrator, sambil mengekalkan semua lapisan dan butiran.
Penterjemahan profesional untuk fail Adobe Illustrator (.ai). Semua lapisan, topeng dan laluan vektor dikekalkan dengan sempurna. Penggantian fon pintar, sokongan terjemahan pukal berbilang artboard, terus menyerahkan fail sumber reka bentuk yang siap untuk dicetak.
Lebih cemerlang daripada terjemahan AI tradisional
"Tinggalkan kerumitan proses 'salin-terjemah-tampal'. AI Shangyi direka khusus untuk pereka bentuk, terus menganalisis struktur fail .ai. Kami boleh mengekstrak semua teks vektor untuk diterjemahkan dan mengembalikannya secara automatik ke koordinat asal, sambil mengekalkan lapisan, kumpulan dan topeng kliping sepenuhnya—membolehkan draf reka bentuk anda menjadi versi berbilang bahasa secara langsung."
Bukan sekadar menterjemah teks,
malah mengembalikan jiwa dokumen
Susunan Lapisan dan Kumpulan Kekal Sepenuhnya
Aliran kerja anda tidak akan terganggu. Fail yang diterjemahkan kekal jelas berlapis, semua objek kekal dikumpulkan, status kunci serta nama lapisan dikekalkan seperti asal, memudahkan pereka melakukan penyesuaian lanjutan.
Pencocokan dan Penggantian Fon Pintar
Adakah fonta Cina tidak serasi dengan font Inggeris? Sistem akan menganalisis gaya font asal secara automatik, serta mencadangkan atau menggantikan dengan font yang bersesuaian dalam bahasa sasaran, seterusnya mengelakkan masalah kekurangan font seperti kotak berwarna merah jambu.
Pemprosesan Pukal Artboard Berganda (Artboards)
Penjimatan masa dan peningkatan kecekapan. Sama ada fail AI anda mengandungi 2 atau 50 artboard, semuanya boleh diterjemah secara serentak sambil mengekalkan susunan dan jarak asal artboard, menjadikannya sangat sesuai untuk reka bentuk bersiri.
Ekstraksi ‘Teks Langsung’ Secara Tepat
Analisis mendalam terhadap struktur reka bentuk. Walaupun teks tersembunyi dalam kumpulan berlapis atau klip mask, selagi ia merupakan teks boleh disunting (Live Text), kami mampu mengekstrak dan menterjemahkannya dengan tepat tanpa sebarang tertinggal.
Penyesuaian Visual Adaptif
Mencegah teks melimpah. Apabila terjemahan lebih panjang daripada teks asal, sistem akan cuba melaras saiz kotak teks atau saiz fon supaya teks kekal dalam kawasan reka bentuk asal, mengurangkan keperluan pelarasan manual.
Penyerahan dokumen bertaraf pengeluaran
Kami tidak hanya menyerahkan PDF, malah fail sumber .ai sebenar. Selepas dimuat turun, anda boleh membukanya terus dalam Illustrator untuk pemeriksaan pracetak atau output akhir.
Mengapa format itu penting?
- Format yang tepat adalah cerminan keprofesionalan.
- Mengurangkan masa pemformatan semula.
- Memastikan penyampaian maklumat yang tepat dan jelas.
Senario terjemahan utama
Dipercayai untuk memenuhi setiap keperluan terjemahan
Reka bentuk pembungkusan produk
Hasilkan pembungkusan berbilang bahasa dengan pantas. Terjemahan tepat untuk senarai ramuan, arahan penggunaan dan amaran, sambil mengekalkan kedudukan tepat garisan acuan serta elemen reka bentuk, memastikan tiada kesilapan dalam percetakan.
Poster dan Risalah Pemasaran
Jana bahan pemasaran global dengan satu klik. Mengendalikan seni teks dan teks laluan dengan sempurna serta memadankan fon bahasa sasaran secara pintar, memastikan poster mengekalkan impak visual yang tinggi dalam apa jua bahasa.
Reka Bentuk Antara Muka UI/UX
Menyiapkan penyesuaian antara muka aplikasi dengan cekap. Terjemah secara pukal reka bentuk UI yang mengandungi pelbagai artboard, memastikan butang, menu dan teks makluman disusun dengan teratur di dalam antara muka.
Kelebihan pembezaan
Mengapa pasukan profesional memilih kami?
Menghapuskan keperluan DTP manual
Proses tradisional memerlukan berjam-jam untuk menggantikan teks secara manual, manakala AI Terjemahan Komersial memendekkan proses ini kepada beberapa minit sahaja. Untuk projek pemasaran rentas negara yang mendesak, ini ialah alat kecekapan yang tiada tandingan.
Perlindungan Ruang Warna
Tetapan mod warna CMYK atau RGB pada dokumen dikekalkan dengan ketat, memastikan proses terjemahan tidak menyebabkan perubahan warna pada reka bentuk dan memenuhi piawaian percetakan.
Soalan lazim terjemahan
Hanya 3 langkah untuk terjemahan mudah
1. Muat naik fail anda
Klik Halaman penterjemahan , Masuk ke antara muka operasi, jika perlu, sila lengkapkan log masuk terlebih dahulu.
Menyokong PDF, Word, Excel dan 50+ jenis fail biasa, seret terus atau pilih fail.
2. Pilih bahasa terjemahan
Hanya tetapkan bahasa asal dan bahasa sasaran yang anda perlukan, kami menyokong terjemahan antara 100+ bahasa.
3. Mulakan terjemahan dan tunggu hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman tersebut. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu anda melalui e-mel untuk menyemak hasil.
Terjemahan percubaan tanpa kos, bayar selepas berpuas hati
Kami menyokong terjemahan percuma untuk sebahagian bab, anda boleh teruskan jika berpuas hati.
Mula Terjemahan