比传统 XLF 翻译更优秀
"企业级翻译通用标准。XLF (XLIFF) 是连接内容管理系统与翻译工具的桥梁。商译AI原生解析 XLIFF 结构,精准处理 `<source>` 与 `<target>`,即使无需昂贵 CAT 工具,也能高效处理标准翻译记忆文件。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
代码标签智能保护
精准识别并完整保留 `<x/>`、`<g>`、`<ph>` 等行内代码标签,仅翻译纯文本内容,确保文件结构 100% 准确无误。
状态属性管理
支持根据 `state` 属性(如 `new`、`needs-translation`)筛选翻译内容,译后自动更新为 `translated` 状态。
多版本支持
完美兼容 XLIFF 1.2 及 XLIFF 2.0 两大主流版本标准,无需担心格式不兼容问题。
在线校对平台
翻译完成后,可直接在网页上进行双语对照校对,避免修改 XML 代码的繁琐与风险。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
Angular i18n
直接翻译 Angular 项目生成的 messages.xlf 文件。保留 id 和 context-group 信息,实现完美回填。
CMS 内容导出
翻译 WordPress (WPML) 或 Drupal 导出的 XLF 文件,实现网站内容批量本地化。
软件外包协作
作为中间格式,高效处理开发团队传来的 XLF 资源包,快速交付译文成果。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
孤立词句精准翻译
凭借大模型能力,准确判断孤立词句(如“Home”)在不同场景下的含义,避免生硬直译。
批量项目处理
无需逐句操作,支持一次性上传包含数千字符串的 XLF 文件,甚至可批量翻译多个文件,大幅缩短处理周期。
大幅降低成本
相比传统人工使用 Trados 的流程,AI 翻译成本极低,且能处理海量突发需求。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。