比传统 PO 翻译更优秀
"开源软件汉化的基石。PO (Portable Object) 是 Linux 及众多 Web 框架的标准翻译格式。商译 AI 严格遵循 Gettext 协议，精准处理 msgid 与 msgstr 的对应关系，智能识别并处理复数形式，确保您的软件界面语言表达精准无误。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
变量占位符锁定
自动识别 `%s`、`%d`、`{name}` 等代码占位符。翻译过程中，这些符号将被严格保护，防止程序运行时崩溃。
复数形式（Plurals）支持
智能匹配目标语言的复数规则。对于 `msgid_plural`，系统会自动生成目标语言所需的多个 `msgstr[N]` 条目。
上下文注释提取
自动提取 `msgctxt` 和 `#. comment` 中的上下文信息，AI 会参考这些注释以决定词义，避免歧义。
Fuzzy 标记处理
您可选择是否翻译带有 `#, fuzzy` 标记的条目，或在翻译后自动移除该标记，便于后续审核。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
WordPress 主题汉化
快速翻译 WordPress 主题及插件的语言包。兼容 Loco Translate 流程，一键生成中文版。
Python/Django 项目
批量处理 Django 项目生成的 .po 文件，支持 Web 应用高效国际化。
Linux 软件本地化
参与开源社区贡献，快速将主流 Linux 工具界面翻译为母语。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
UI 零散文本优化
专为菜单、按钮等缺乏上下文的短语进行了优化，提供符合 UI 交互标准的简洁译文。
POT 模板支持
不仅支持翻译 PO 文件，还可直接上传 POT 模板文件，自动生成并填充目标语言的 PO 文件。
批量合并处理
支持上传包含数百甚至数千条文本的 PO 文件，亦可同时处理多个文件，大幅提升效率。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。