比传统 PHP 翻译更优秀
"专为 PHP 开发者量身打造。无论是 Laravel 的语言文件,还是 WordPress 的插件包,商译AI均可精准识别 PHP 数组语法。仅翻译箭头 `=>` 右侧的内容,严格保留键名、分号与括号,确保文件可直接使用。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
数组语法保护
系统能够识别 `return [` 或 `$lang = array(` 等多种数组定义方式。严格保护键名(Key)及语法符号,防止 Parse Error。
变量插值锁定
自动锁定 `:attribute`(Laravel)或 `%s`(printf)等占位符,确保翻译后字符串中的变量格式与位置依然正确。
HTML 内容支持
如果 PHP 字符串中包含 HTML 标签(如 `<strong>Error:</strong>`),我们会保护标签结构,仅翻译文本内容。
引号智能处理
智能处理单引号和双引号的转义。如果译文中包含撇号,系统会自动添加转义符 `\`,防止字符串截断。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
Laravel/Symfony 项目
支持批量翻译 `resources/lang` 目录下的 PHP 数组文件。支持嵌套数组及复数形式,高效助力 Web 应用国际化。
WordPress 插件/主题
虽然 WP 常用 PO/MO 文件,但许多配置仍采用 PHP 数组。我们可协助翻译这些硬编码的配置文本。
Legacy 系统维护
可快速将老旧 PHP 系统中的语言定义文件翻译为新语言,助力以低成本拓展市场。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
批量语言包生成
支持一次性上传整个 `en` 文件夹,自动生成对应的 `es`、`fr`、`zh` 等多语言文件夹结构,效率极高。
注释保留
数组中的行内注释 `// comment` 会被保留(可选翻译),方便开发者维护。
CodeIgniter/ThinkPHP 支持
不仅支持现代框架,同时对国内广泛应用的 ThinkPHP 等框架语言包格式也具备出色的兼容能力。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。