比传统 INDD 翻译更优秀
"专为出版与桌面排版 (DTP) 专业人士打造。商译AI 能够精准解析 .indd 文件的复杂结构。我们不仅翻译文本，更能自动应用原文档的段落与字符样式，智能处理文本溢出，让译后文档直接达到“可印刷”标准。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
段落和字符样式完整保留
这是排版的核心。翻译后的文本会自动应用原文档设定的样式（Styles）。无论是标题字体、正文行距，还是强调色彩，都与原文保持一致。
智能处理文本溢出（Overset）
彻底解决排版难题。当德语或俄语译文较长导致文本框无法容纳时，系统将智能调整字距或尺寸，有效减少红色“文本溢出”错误，大幅节省人工调整时间。
主版页面（Master Pages）同步
全局元素一次同步。无论是页眉、页脚、页码还是背景装饰，只要在主版上，我们都能精准识别并翻译，自动应用于所有页面。
目录与交叉引用自动更新
文档结构始终有序。翻译后，您只需在 InDesign 中点击“更新目录”或“更新引用”，页码与标题将自动指向新的译文位置，所有链接依然有效。
支持链接图像与文件封装
支持打包上传如果您的文档包含大量链接图片，您可以将其打包（Package）上传，确保翻译后文件不会出现“链接丢失”报错。
直接交付 INDD 源文件
无缝对接工作流。下载的文件是原生的 .indd 格式，您无需进行任何格式转换，即可直接用于印刷打样或电子书导出。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
企业画册与年报
高标准的商务文档翻译。确保复杂财务表格、图表说明及跨页排版在翻译后依旧整洁专业，满足上市公司披露要求。
产品说明书与操作手册
轻松处理长篇文档。可批量翻译数百页技术手册，自动更新目录（TOC）与页码引用，确保多语言版本结构一致。
杂志与期刊出版
保留刊物设计美感。在翻译文章内容的同时，完整保留分栏、首字下沉和图文环绕等排版效果，大幅缩短多语言刊物制作周期。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
媲美人工 DTP 的效率
通常需要排版人员花费数天完成的多语言排版工作，商译 AI 可以在几十分钟内完成初稿，仅需少量微调即可交付。
复杂表格处理
InDesign 中的表格往往格式复杂。我们能精准识别单元格合并与边框样式，确保翻译后表格结构不散，数据清晰对应。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。