比传统 CHM 翻译更优秀
"面向企业软件、客户支持和内部知识管理场景。商译AI 直接解析 CHM 文件中的目录、章节和页面内容,在专业术语库和 AI 翻译能力加持下,将旧版帮助文档高效转化为可交付的多语言资料。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
CHM 原生解析
直接处理 .chm 文件,减少拆包、复制和重新整理目录的人工步骤。
目录层级保留
保持帮助文档章节结构,便于客户和员工按原路径查找信息。
专业术语统一
结合企业术语库统一产品名、菜单项、功能名和行业表达。
技术语境优化
针对软件说明、参数解释和操作步骤优化译文准确性与可读性。
链接结构保护
尽量保留章节跳转和相关页面引用,保证知识库阅读连续性。
交付前预览
支持先检查解析与翻译效果,帮助企业在付款或交付前控制质量。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
企业软件手册出海
翻译产品帮助、管理员手册和安装指南,支持海外客户和渠道伙伴快速上手。
客户支持知识库
将 FAQ、故障排查和操作说明本地化,提升跨语言服务效率。
内部培训资料复用
处理历史 CHM 培训文档和流程规范,降低旧资料迁移与翻译成本。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
服务企业文档资产
适合长期沉淀的帮助中心、支持手册和内部知识库多语言化。
兼顾结构与术语
不仅翻译正文,也关注目录、章节关系和专业词汇的一致呈现。
安全部署选项
可结合企业级权限和本地化部署方案,满足敏感资料处理需求。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。