比传统 CBZ 翻译更优秀
"打破漫画阅读的次元壁。CBZ 是最流行的漫画归档格式,商译AI为其提供了端到端的翻译解决方案。运用先进的计算机视觉技术,我们能够自动识别对话气泡,擦除原文,修补背景,并填入排版完美的译文,效果媲美人工汉化组。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
AI智能背景重绘
核心黑科技。当文字覆盖背景图时,AI在擦除文字后,可根据周围线条和色彩自动“脑补”并重绘背景,实现无痕去字。
自动气泡检测与嵌字
无需手动框选。系统自动定位对话气泡,并根据气泡形状智能调整译文的换行与字号,实现内容完美填充,显著提升视觉舒适度。
角色语气风格化
依托大模型的情感分析能力,精准区分对话、内心独白与旁白,翻译生成更符合漫画语境的口语化与生动对白。
角色名一致性
支持上传角色名对应表。无论主角名字出现多少次,都保障翻译统一,杜绝出现“鸣人”变成“那个叫鸣的人”的尴尬情况。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
个人漫画收藏
啃不动生肉?一键将收藏的外文漫画转换为母语版本,畅享流畅剧情体验,无需边查字典边阅读。
漫画出海发行
创作者可快速将自身漫画作品翻译为英语、日语或韩语,低成本验证海外市场反响。
二次元社区分享
提供高质量机翻底稿,辅助汉化组高效修校,显著提升发布速度。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
CBZ原生支持
无需解压。直接上传.cbz文件,处理完成后将返回新的.cbz文件,您可直接拖入漫画阅读器阅读。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。