比传统 AC3 翻译更优秀
"影视制作专业工具。AC3 (Dolby Digital) 是 DVD 和高清电视的标准音频格式,通常包含 5.1 环绕声。商译AI具备智能声道分离技术,能够从复杂环绕声场中精准提取包含人声对白的“中置声道”,确保翻译不受背景音效干扰。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
智能声道提取(Center Channel Extraction)
这是核心优势。我们不混音,而是智能锁定5.1声道中的Center Channel(人声主声道),极大提升了背景嘈杂时的识别率。
时间轴绝对同步
严格参照AC3的帧率标准,生成的字幕时间轴与影片画面完美匹配,无累积误差。
E-AC3(Dolby Digital Plus)支持
兼容新一代的E-AC3格式,支持流媒体平台的高清音频翻译。
批量集数处理
支持一次性上传整季剧集的 AC3 文件,统一生成字幕。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
DVD/蓝光字幕制作
可直接提取光盘镜像中的 AC3 音轨进行翻译,快速生成多语言外挂字幕。
影视后期制作
助力后期团队整理粗剪素材对白脚本,提高剪辑效率。
家庭影院发烧友
为没有中文字幕的生肉资源生成字幕,提升观影体验。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
动态范围压缩(DRC)处理
识别前,系统会自动应用 DRC 处理,平衡极小声的耳语与极大的爆炸声,确保所有对白均能被捕捉。
无需转码
可直接上传 AC3 文件,无需先转换为立体声 MP3,保留原始声道的独立性,识别更为精准。
高保真文本
生成的 SRT 字幕文件采用标准 UTF-8 编码,兼容所有主流播放器及电视盒子。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等超过30种常见文档格式,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持超过80种语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。