Παραμένουν οι υπερσυνδέσεις, οι σελιδοδείκτες και οι επισημειώσεις με επισήμανση στα PDF μετά τη μετάφραση;
“Πολλά PDF περιέχουν συνδέσμους σε περιεχόμενα, υπερσυνδέσεις σε ιστοσελίδες ή επισημειώσεις με επισήμανση από αξιολογητές, στοιχεία που συχνά χάνονται κατά τη διαδικασία μετατροπής.”
Ανάλυση ριζικών αιτιών
Χαρτογράφηση συντεταγμένων και ανακατασκευή συνδέσμων
Κατά την ανακατασκευή του PDF, το 商译 AI καταγράφει όλες τις σχετικές συντεταγμένες των link annotation. Ακόμη και αν μετά τη μετάφραση μετακινηθεί ελαφρώς το κείμενο, το σύστημα προσαρμόζει τη ζώνη ενεργοποίησης, διασφαλίζοντας ότι οι υπερσυνδέσεις εξακολουθούν να οδηγούν στον σωστό προορισμό.
Συγχρονισμένη δομή σελιδοδεικτών
Για τους σελιδοδείκτες πλοήγησης στην αριστερή πλευρά (Outline/Bookmarks), το σύστημα μεταφράζει συγχρονισμένα τους τίτλους των σελιδοδεικτών, διατηρώντας τη δομή των επιπέδων και την ακρίβεια των σελίδων παραπομπής, ώστε να διευκολύνεται η γρήγορη πλοήγηση σε εκτενή έγγραφα.
Σύνοψη τελικής λύσης
Παραδίδουμε όχι απλώς στατικό κείμενο, αλλά ένα ψηφιακό έγγραφο με πλήρη λειτουργικότητα.