Μπορώ να ανεβάσω τις προκαθορισμένες εταιρικές γραμματοσειρές για τη συμπλήρωση μεταφρασμένων κειμένων;
“Οι μεγάλες επιχειρήσεις διαθέτουν αυστηρές προδιαγραφές οπτικής ταυτότητας (VI), που απαιτούν τη χρήση συγκεκριμένων γραμματοσειρών στη μεταφρασμένη έκδοση και όχι γενικών γραμματοσειρών αντικατάστασης.”
Ανάλυση ριζικών αιτιών
Προσαρμογή βιβλιοθήκης γραμματοσειρών για την εταιρική έκδοση
Στην εταιρική έκδοση του 商译 AI (On-Premise), ο διαχειριστής μπορεί να ανεβάσει γραμματοσειρές .ttf ή .otf σε ιδιωτικό διακομιστή. Το σύστημα θα χρησιμοποιεί κατά προτεραιότητα αυτές τις γραμματοσειρές για ενσωμάτωση κατά την απόδοση των μεταφρασμένων PDF.
Συστάσεις γραμματοσειρών για το δημόσιο cloud
Για τους χρήστες του δημόσιου cloud, έχουμε προεγκαταστήσει ένα σύνολο γραμματοσειρών ανοιχτού κώδικα υψηλής ποιότητας που καλύπτει τις κυριότερες γλώσσες (κινεζικά, αγγλικά, ιαπωνικά, γερμανικά, γαλλικά κ.λπ.). Εάν έχετε ειδικές απαιτήσεις για γραμματοσειρές, μπορείτε να τις υποβάλετε μέσω ticket και θα αξιολογήσουμε εάν μπορούν να προστεθούν στη δημόσια δεξαμενή γραμματοσειρών.
Σύνοψη τελικής λύσης
Δεσμευόμαστε να διατηρούμε με ακρίβεια την οπτική ταυτότητα της επωνυμίας σας κατά τη διαδικασία μετάφρασης.