# 商译AI — 產品資訊

最後更新: 2026-10-04

## 概覽

商译AI: AI 文件翻譯服務，支援 PDF、Word、PowerPoint 和 EPUB，涵蓋 100 多種語言。保留版面配置，檢視部分預覽，並在繼續前查看報價。

- [上傳文件](<https://shangyiai.com/zh-HK/translate>)
- [預設文件 Demo](<https://shangyiai.com/zh-HK/demo/pdf>)

## 使用案例

翻譯商業文件、技術手冊、學術論文和電子書。使用翻譯文件前請先檢查術語和版面配置。


## 支援的檔案格式

翻譯 PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB 及其他支援的格式，檔案大小最高可達 1GB。查看您想翻譯的文件的完整格式清單。

- MS Office: doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, vsdx
- WPS Office: wps, et, dps
- Adobe: pdf, ai, indd, idml
- Open Office: odt, ods, odp
- 電子書: epub, chm
- 漫畫: zip, cbz, cbr
- 圖像與影片: jpg, jpeg, png, webp, svg, srt, ass, ssa, vtt
- 程式: json, resjson, html, xml, go, yml, yaml, php, plist, stringsdict
- 音訊: wav, ape, mp3, aac, flac, alac, ogg, wma, ac3, dts, amr, aiff, m4a
- 其他: txt, md, po, xlf, xliff, sdlxliff, csv, tsv, tex, arxiv, zip

- [查看完整格式清單](<https://shangyiai.com/zh-HK/languages-formats>)

## 支援的語言

在 100+ 種語言之間進行翻譯。查看可用的語言並在文件翻譯頁面上選擇您的目標語言。

- 英語 (English)
- 簡體中文 (Simplified Chinese)
- 繁體中文（香港） (Traditional Chinese (Hong Kong))
- 繁體中文（臺灣） (Traditional Chinese (Taiwan))
- 繁體中文 (Traditional Chinese)
- 英式英語 (British English)
- 西班牙語 (Spanish)
- 葡萄牙語 (Portuguese)
- 俄語 (Russian)
- 義大利語 (Italian)
- 法語 (French)
- 德語 (German)
- 烏克蘭語 (Ukrainian)
- 瑞典語 (Swedish)
- 日語 (Japanese)
- 日語（常體） (Japanese (Plain form))
- 日語（敬語） (Japanese (Honorifics))
- 日語（謙讓語） (Japanese (Humble))
- 日語（書面體） (Japanese (Written))
- 波蘭語 (Polish)
- 土耳其語 (Turkish)
- 韓語 (Korean)
- 馬來語 (Malay)
- 老撾語 (Lao)
- 泰語 (Thai)
- 越南語 (Vietnamese)
- 孟加拉語 (Bengali)
- 緬甸語 (Burmese)
- 芬蘭語 (Finnish)
- 格魯吉亞語 (Georgian)
- 希臘語 (Greek)
- 南非荷蘭語 (Afrikaans)
- 阿爾巴尼亞語 (Albanian)
- 阿拉伯語 (Arabic)
- 亞美尼亞語 (Armenian)
- 亞塞拜疆語 (Azerbaijani)
- 巴斯克語 (Basque)
- 白俄羅斯語 (Belarusian)
- 波斯尼亞語 (Bosnian)
- 保加利亞語 (Bulgarian)
- 加拿大法語 (Canadian French)
- 加泰羅尼亞語 (Catalan)
- 克羅地亞語 (Croatian)
- 捷克語 (Czech)
- 丹麥語 (Danish)
- 荷蘭語 (Dutch)
- 愛沙尼亞語 (Estonian)
- 菲律賓語 (Filipino)
- 加利西亞語 (Galician)
- 古吉拉特語 (Gujarati)
- 豪薩語 (Hausa)
- 海地克里奧爾語 (Haitian Creole)
- 希伯來語 (Hebrew)
- 印地語 (Hindi)
- 匈牙利語 (Hungarian)
- 冰島語 (Icelandic)
- 伊博語 (Igbo)
- 印尼語 (Indonesian)
- 爪哇語 (Javanese)
- 愛爾蘭語 (Irish)
- 哈薩克語 (Kazakh)
- 柬埔寨語 (Khmer)
- 庫德語（庫爾曼吉語） (Kurdish (Kurmanji))
- 庫德語（索拉尼語） (Kurdish (Sorani))
- 拉丁語 (Latin)
- 拉美西班牙語 (Latin American Spanish)
- 巴西葡萄牙語 (Brazilian Portuguese)
- 拉脫維亞語 (Latvian)
- 立陶宛語 (Lithuanian)
- 馬其頓語 (Macedonian)
- 馬耳他語 (Maltese)
- 蒙古語（西里爾字） (Mongolian (Cyrillic))
- 黑山語 (Montenegrin)
- 尼泊爾語 (Nepali)
- 挪威語 (Norwegian)
- 波斯語 (Persian)
- 羅馬尼亞語 (Romanian)
- 塞爾維亞語(西里爾) (Serbian (Cyrillic letters))
- 塞爾維亞語(拉丁) (Serbian (Latin letters))
- 僧伽羅語 (Sinhala)
- 斯洛伐克語 (Slovak)
- 斯洛文尼亞語 (Slovenian)
- 索馬里語 (Somali)
- 斯瓦希里語 (Swahili)
- 泰米爾語 (Tamil)
- 泰盧固語 (Telugu)
- 藏語 (Tibetan)
- 奧裏亞語 (Oriya)
- 卡納達語 (Kannada)
- 旁遮普語 (Punjabi)
- 馬拉地語 (Marathi)
- 馬拉雅拉姆語 (Malayalam)
- 烏茲別克語 (Uzbek)
- 烏爾都語 (Urdu)
- 阿姆哈拉語 (Amharic)
- 維吾爾語 (Uyghur)
- 粵語 (Cantonese)
- 意第緒語 (Yiddish)
- 約魯巴語 (Yoruba)
- 祖魯語 (Zulu)
- 威爾斯語 (Welsh)
- 提格利尼亞語 (Tigrinya)
- 土庫曼語(拉丁) (Turkmen (Latin letters))
- 土庫曼語(西里爾) (Turkmen (Cyrillic letters))
- 塔吉克語（西里爾字） (Tajik (Cyrillic))

- [查看支援語言](<https://shangyiai.com/zh-HK/languages-formats#languages>)

## 版面配置與 OCR

版面保留取決於檔案、字型和文字長度。複雜的表格、掃描頁面和圖片中的文字可能需要人工審查。在翻譯完整文件之前，請先檢查部分預覽。

是的。OCR 從掃描的 PDF 和圖片中讀取文字以進行翻譯。辨識結果取決於掃描品質和版面配置；針對困難頁面使用增強辨識功能，並檢查預覽以確認是否有遺漏或誤讀的文字。


## 翻譯模式

選擇標準或更高階的模型以符合您的文件需求。在部分預覽中檢查術語、語調和排版,然後根據您的需求和報價選擇完整翻譯的模式。任何預覽點數都會顯示在任務頁面上。

- [查詢支援的模型](<https://shangyiai.com/zh-HK/developer/v1/models>)

## 三步驟翻譯您的文件

1. 上傳您的檔案並選擇目標語言和翻譯模式。
2. 查看可用的部分翻譯和排版,然後檢視任務報價。
3. 確認任務以翻譯完整文件,翻譯完成後即可下載。


## 預覽

在翻譯完整檔案之前，預覽部分文件內容。預覽範圍取決於文件和您可用的帳戶額度。如果預覽需要點數，任務頁面會在您繼續之前顯示費用。

- [閱讀預覽指南](<https://shangyiai.com/zh-HK/product-info#preview>)

## 定價

翻譯依據 Tokens、文件分析費用及所選模式以點數計費。OCR 及更高階模型可能會改變費用。在確認付款前請先檢查任務報價。

單點數購買費率：每點數 1 CNY；最低購買數量：12 點數。點數套裝可能有不同的有效費率。

標準 token 費率參考為每點數 3000 Tokens。文件分析、OCR 及所選模型會影響最終報價；這不是固定的每字或每份文件價格。

- 35 CNY / 48 積分
- 105 CNY / 168 積分
- 420 CNY / 720 積分
- 3,500 CNY / 6,400 積分
- 10,500 CNY / 20,400 積分
- 42,000 CNY / 86,400 積分

- [定價詳情](<https://shangyiai.com/zh-HK/pricing>)

## 檔案處理與隱私

未付款的文件會在任務建立後 15 天自動刪除,已付款的文件則在 30 天後刪除。

請在保留期限結束前下載並備份您的原始檔案和翻譯檔案。您也可以從翻譯記錄中刪除任務。

您的文件將由所選的第三方人工智慧供應商進行處理以提供翻譯。請查閱我們的隱私政策以瞭解有關處理和保留的詳細資訊。

- [文件處理政策](<https://shangyiai.com/zh-HK/privacy>)

## 公司與聯絡方式

广州市商译科技有限公司

service@shangyiai.com

- [service@shangyiai.com](<mailto:service@shangyiai.com>)
- [客戶支援](<https://shangyiai.com/zh-HK/contact>)
- [API 文件說明](<https://shangyiai.com/zh-HK/developer/v1>)

## 常見問題

### 我可以預覽什麼內容,這會耗用額度嗎?

在翻譯完整檔案之前，預覽部分文件內容。預覽範圍取決於文件和您可用的帳戶額度。如果預覽需要點數，任務頁面會在您繼續之前顯示費用。

- [閱讀預覽指南](<https://shangyiai.com/zh-HK/product-info#preview>)

### 翻譯價格如何計算?

翻譯依據 Tokens、文件分析費用及所選模式以點數計費。OCR 及更高階模型可能會改變費用。在確認付款前請先檢查任務報價。

- [定價詳情](<https://shangyiai.com/zh-HK/pricing>)

### 我的文件會保留多久？

未付款的文件會在任務建立後 15 天自動刪除,已付款的文件則在 30 天後刪除。

請在保留期限結束前下載並備份您的原始檔案和翻譯檔案。您也可以從翻譯記錄中刪除任務。

- [文件處理政策](<https://shangyiai.com/zh-HK/privacy>)

### 我可以翻譯哪些檔案?

翻譯 PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB 及其他支援的格式，檔案大小最高可達 1GB。查看您想翻譯的文件的完整格式清單。

- [查看完整格式清單](<https://shangyiai.com/zh-HK/languages-formats>)

### 有哪些語言可供選擇?

在 100+ 種語言之間進行翻譯。查看可用的語言並在文件翻譯頁面上選擇您的目標語言。

- [查看支援語言](<https://shangyiai.com/zh-HK/languages-formats#languages>)

### 我可以翻譯掃描文件和圖片嗎?

是的。OCR 從掃描的 PDF 和圖片中讀取文字以進行翻譯。辨識結果取決於掃描品質和版面配置；針對困難頁面使用增強辨識功能，並檢查預覽以確認是否有遺漏或誤讀的文字。


### 如何選擇翻譯模式?

選擇標準或更高階的模型以符合您的文件需求。在部分預覽中檢查術語、語調和排版,然後根據您的需求和報價選擇完整翻譯的模式。任何預覽點數都會顯示在任務頁面上。


### 我的文件如何處理？

您的文件將由所選的第三方人工智慧供應商進行處理以提供翻譯。請查閱我們的隱私政策以瞭解有關處理和保留的詳細資訊。

- [文件處理政策](<https://shangyiai.com/zh-HK/privacy>)
