क्या Word दस्तावेज़ों में गणितीय सूत्र और रासायनिक संरचनाएँ अनुवाद के दौरान गड़बड़ होंगी?

商译 AI, DOCX का विश्लेषण करते समय, स्वचालित रूप से `<m:oMath>` टैग तथा अंतर्निहित OLE ऑब्जेक्ट्स (जैसे ChemDraw) की पहचान करता है।इन क्षेत्रों को 'गैर-पाठ्य क्षेत्र' के रूप में चिह्नित किया गया है, और अनुवाद प्रक्रिया के दौरान इन्हें पूरी तरह संरक्षित रखा जाता है; इनमें कोई भी संशोधन नहीं किया जाता।

यदि सूत्र पंक्ति के भीतर (Inline) एम्बेड किए गए हैं, तो AI संदर्भ को समझ सकता है और केवल सूत्र के आसपास के शब्दों (जैसे 'जहाँ x दर्शाता है...') का अनुवाद करता है, जिससे वैज्ञानिक अभिव्यक्ति की शुद्धता बरकरार रहती है।